Arkiv for kategori: Vennskap med Israel

Siste år, 2009, ble et svært godt år for HJH. Beløpene gitt som gaver, var av de høyeste vi har oppnådd. Det gleder oss som daglig arbeider for HJH, men aller mest gleder og varmer det alle de som vi hjelper, enten i Israel eller på vei til Israel, og jeg håper og tror at denne givergleden vil fortsette også i det nye tiåret vi så vidt har påbegynt.

Dette er året da vi vil markere at HJH, – som startet som en aksjon da jernteppet i Øst falt, og jøder for første gang kunne forlate daværende Sovjetunionen og reise hjem til Israel, – har rukket å bli 20 år. Svært mange er de dere i disse tyve årene har hjulpet, og jeg sender takknemlige tanker til alle dere som har bidratt så generøst i vårt arbeid, hva enten det gjelder økonomisk eller med å gi av ens egen ofte svært travle tid.

Men, det er dessverre ingen tid til å hvile, det er fortsatt svært mange som vil trenge vår hjelp i årene som kommer for å komme hjem til Israel og å etablere et nytt liv der. Ikke minst gjelder det den store puljen med jøder som de neste årene kommer til å reise hjem til Israel fra Etiopia. Vår hjelp er av stor betydning her.

Et jubileum, stort eller lite, er en tid for både å se bakover og til å tenke fremover; har vi støttet de riktige prosjektene, og er det nye tiltak vi kan være med på. Gaveinngangen, som har vært jevn og god alle disse årene, svarer bekreftende på det første spørsmålet. Det føler vi oss trygge på fordi vi har full åpenhet omkring vår økonomi. Hva går pengene til, og ikke minst hvem får hva og hvor mye? Et slikt krav om en åpenhet, er et krav som enhver giver må kunne stille til alle de organisasjonene de støtter. Viktig er også å vite at vi også har en kontinuerlig intern kvalitetssikring av våre prosjekter i Israel og i Russland.

I tillegg til våre egne besøk hos prosjektene og en løpende kontakt året igjennom vurderes de også av vår stedlige representant overrabbiner Michael Melchior og gjennom Keren Hayesods eget kvalitetssikringssystem i Israel. På den måten vet vi at hjelpen kommer frem dit den skal og at midlene ikke misbrukes.

Som vi har skrevet om tidligere også, velger vi i det alt vesentlige prosjekter som i meget stor grad benytter seg av stor frivillig innsats. På den måten rekker den hjelpen dere gir gjennom oss ekstra langt og svært mange mennesker. Ved å hjelpe gjennom HJH, kan dere derfor som givere være trygge på at støtten til jødisk innvandring til Israel når der den skal. Vårt nye prosjekt av året vil være et fadderskapsprosjekt, og vi håper det vil kunne treffe så vel våre nåværende giveres ønsker som å være en måte å treffe nye givere på. Vi vil behørlig presentere dette i løpet av året.

Også i år vil vi arrangere en spesiell reise til Israel i samarbeid med Med Israel for Fred, for våre givere. De to siste reisene vi har hatt, har også vært i samarbeid med MIFF, og de har vært svært godt likt av deltagerne. Disse reisene gir en unik mulighet til å møte Israel og det jødiske folk på en genuin og meningsfull måte.

På våre nettsider finnes det meste av det vi har publisert, og vi håper at sidene kan utvikles videre i 2010 til å inneholde ytterligere stoff, stoff vi ikke har plass til å publisere i de vanlige nyhetsbrevene og i vår avis, så har du nettilgang så besøk våre hjemmesider også.

Vårt nyttårsønske er å motta din fortsatte støtte. Kanskje kjenner du noen som også vil ha glede av og finne mening i å hjelpe oss i vårt arbeid. Da håper vi du benytter anledningen til å fortelle om oss, eller ber oss om å sende ut informasjon.

Øyvind Bernatek
Styrets leder

I en liten, men viktig bønn i den jødiske liturgien, Aleinu, en bønn som sies tre ganger daglig, står det blant annet «l’takken olam b’malkhut Shaddai» å perfeksjonere verden under Guds herredømme. Bønnen tilegnes Joshua og er en takksigelse for det jødiske folk for at de får tjene Gud og som uttrykker håp om at hele verden en dag vil anerkjenne Gud og slutte med avgudsdyrkelse.

Denne perfeksjoneringen er etter hvert blitt bedre kjent i jødiske miljøer som Tikun Olam, og kan forstås som å hjelpe til med å perfeksjonere verden eller å reparere verden. I begynnelsen var dette knyttet opp til enkelte spesielle jødiske regler, at disse skulle ikke bare utføres av hensyn til Gud, men også av hensyn til det sosiale fellesskapet.

Jødiske mystikere i Israel som rabbi Itzhak Luria som levde på sekstenhundretallet i Zfat (Safed) endret innholdet av Tikun Olam til også å omfatte bønn i seg selv; at man ved det å be var med på å reparere verden.

I moderne tid er Tikun Olam blitt utvidet til særlig å relatere til slike aktiviteter som er pålagt i følge jødisk lov; tzedaka (å gi
veldedighetsgaver) og gemilut hasadim (å gjøre velgjerninger). I enkelte mer sekulære jødiske miljøer legges det kun vekt på dette, og det kan bl.a. komme til uttrykk i filantropiske handlinger. I stadig større jødiske kretser er Tikun Olam blitt en symbiose av den mer sosiale formen og den mer teologiske;
både ved bønn og ved gode gjerninger og veldedighet reparerer man verden, og begge deler er viktige.

Tikun Olam står for meg som en flott betegnelse for den
aktivitet dere som våre givere, utøver. Ved å gi gaver gjennom Hjelp Jødene Hjem og i kjærlighet til Israel, svært ofte motivert ut i fra en dyp personlig religiøs overbevisning, men ingen
nødvendighet, er dere med på å reparere verden, å gjøre den mer perfekt.

Tikun Olam er også en treffende beskrivelse av hva prosjektene vi støtter i Israel står for. Mange av de aktive her har en dyp religiøs overbevisning som motivator for det arbeidet de gjør, mens andre har en mer sekulær, men felles for alle er en dyp kjærlighet til alle som bor i landet og et inderlig ønske om å gjøre verden bedre.

En av disse organisasjonene som vi støtter, B’Yachad, kan dere lese om i dette nyhetsbrevet. Det er en organisasjon som nesten utelukkende basert på frivillig innsats, gjør livet bedre for svært mange vanskeligstilte i Israel. Det er i sannhet Tikun Olam tuftet på tzedaka og gemilut hasadim! Denne frivilligheten preger alle prosjektene vi støtter, og på den måten gir de bidragene vi med deres hjelp kan sende, svært gode resultater.

Vi er nylig gått inn i et nytt jødisk år, og som alltid markeres dette både i synagoge og i hjemmet med festmåltid. Honning er en viktig ingrediens i feiringen, for å markere håpet om at det kommende år vil bli et søtt og godt år. Det håp viderebringer jeg til dere alle; både at dere våre trofaste givere vil få et godt år, og at året som har begynt vil bli et godt år for Israel og det jødiske folk. Dere representerer ved den støtte dere gir, honningen for det nye året, dere gjør livet for dem vi hjelper bedre, dere viser en vakker form for gemilut hasadim og gir tzedaka. Dere perfeksjonerer verden; Tikun Olam!

Shana Tova – et godt nytt og søtt år!

Øyvind Bernatek
Styreleder HJH

Videre gir han oss i vers 38 god undervisning om givertjenesten generelt. Jeg tror disse ordene gjelder både gavetjenesten vår når det gjelder økonomi og når det gjelder andre områder i livet. Vi oppfordres til å gi videre til våre medmennesker både tid og omsorg og omtanke. Det er snakk om å oppøve gode holdninger!

Gi, så skal dere få: Et godt mål, rystet, stappet og breddfullt skal dere få i fanget. For det skal måles opp til dere med det samme mål som dere selv bruker (Luk 6,38).

Vi har mange enkeltord både i Det nye testamente og Det gamle testamente som oppfordrer oss til å gi de som trenger det. Det er sterke løfter som er knyttet til å være lydige mot de oppfordringene! Gavene som vi formidler gjennom Hjelp Jødene Hjem går i all hovedsak til de mest vanskeligstilte nye immigrantene som ønsker seg til Israel – og de som prøver å skape seg en framtid der!

Vi har blant annet en sterk motivasjon for vår givertjeneste til dette arbeidet i Jesu ord: Det dere gjør mot en av disse mine minste, det gjør dere mot meg! Jeg synes også det er godt å tenke på at gavene våre til jødene og de jødiske immigrantene er en gjengave for alt det vi som kristne har fått fra jødene, både åndelig, kulturelt og menneskelig. På så mange måter fram gjennom historien har de bidratt så mye.

Det vil alltid følge en Guds velsignelse med å dele med andre mennesker av de gaver vi selv har fått! Særlig gjelder dette jødene. Jeg vil velsigne dem som velsigner deg! (1 Mos 12,3). Sterke og gode ord! La de oppmuntre oss til fortsatt arbeid for de jødiske immigrantene.

Av Torbjørn Ekroll
Innsamlingsleder i HJH

Ungdommene og ledsagerne deres kommer fra området Eshkol, som ligger rett øst for grensen mot Gaza. De siste årene har vært preget av uro med sirener, raketter og bomberom som del av hverdagen. Så kom krigen i vinter. Etterpå har det vært litt stillere, men det kommer fortsatt kassamraketter over grensen. «Det har vært et meget vanskelig år» sier Eli Gigi, leder for gruppen. «Et opphold i Norge er noe alle som bor i området vårt kunne trengt. Det er fantastisk å kjenne varmen, omsorgen og ikke minst den sterke forbindelsen som finnes mellom Israels venner og Israel.»

Med DMT i spissen
Dette er første gang på mange år det er et israelsk lag som deltar i Norway Cup. Det var ikke tilfeldig at Hapoel Eshkol ble valgt ut til dette prosjektet. Eshkol-området har vært hardt rammet av kassamangrep fra Gaza de siste årene.

«Etter initiativ fra et av medlemmene våre begynte vi å utforske mulighetene for å sette denne ideen ut i livet, og vi er gledesstrålende over at det har latt seg gjøre,» forteller Joav Melchior, rabbiner i DMT. «Det er vondt å sitte i Norge, når våre brødre i Israel lider. På denne måten kan vi gi noe til deres hverdag og fremtid i Israel. Vi ønsket også å forsterke båndene mellom Norge og Israel og vice versa. Takket være bidrag fra HJH har denne ideen blitt en realitet. DMT håper å kunne realisere liknende prosjekter i årene fremover.»

Går med hevet hode
At Norway Cup er et internasjonalt arrangement med flere deltagere fra Midtøsten ble fort klart for laget fra Eskol da de i løpet av den første dagen møtte lag fra Egypt og Lebanon. De tilfeldige møtene var ikke nødvendigvis en enkel opplevelse for Eshkolungdommene som ble møtt av slengbemerkninger og ubehagelige håndbevegelser fra et par av de andre spillerne. «Disse opplevelsene kan bare gjøre dem sterkere og bedre rustet for fremtiden. Vi snakket om det som skjedde og gikk videre med ekstra kampvilje til fotballkampene våre. Vi går med hodet høyt hevet. Vi er stolte av hvor vi kommer fra» sier Eli Gigi. «De få ubehagelige opplevelsene blir ubetydelige i forhold til den enorme støtten vi kjenner fra DMT og andre mens vi er her. Kunnskapen om at vi har mange som støtter oss er noe vi kommer til å ta med oss videre.»

Enorm støtte
På Hapoel Eshkols første kamp i Norway Cup møtte over 100 supportere opp med israelske flagg og oppmuntrende tilrop. Seieren i denne kampen var nok til å sikre at laget gikk videre til utslagsrunden i turneringen, til tross for tap i de neste to kampene. Utslagskampen mot Strømmen ble dessverre Hapoel Eshkols siste offisielle kamp ved Norway Cup.
Hovedtrener Yoel Arazi er likevel både fornøyd og stolt over resultatet. Han hadde fortalt laget før de reiste fra Israel at de skulle klare å avansere i turneringen, og det målet klarte de å nå.

Han forteller videre at laget har gjort en kjempeinnsats og har lært mye fotball under oppholdet. Samtidig understreker Arazi at fotballspillingen både i Oslo og i Eshkol gir mer enn fysisk fostring: «Dette handler om mer enn fotball,» presiserer han. «Vi ønsker å gi disse ungdommene de evnene som skal få dem fremover og oppover i fremtiden. Hos oss er samhold, fellesskap og motivasjon det viktigste. Det er viktigere at alle får spille enn at vi vinner kampen. Hos oss får alle en sjanse til å spille.»

Reiser tilbake styrket og beriket
Ungdommene på Hapoel Eshkol kommer fra mange forskjellige bakgrunner. Her finner man ungdommer som snakker amharisk, russisk og hebraisk hjemme. Fotballen forener og gir styrke til ungdommen i Eshkol. Gjennom fotballen finner de krefter og trygghet til hverdagen der rakettangrep og usikker fremtid ligger ganske nær. Laget er meget takknemlige, stolte og glade for å ha kunnet representere Israel og spesifikt området Eshkol på Norway Cup. For mange av ungdommene var dette første utenlandsreise, og de har nydt Norges stillhet og ro med tur i marka, byvandring og museumsbesøk. Til og med et Københavnsbesøk har de fått med seg.

Det har vært godt ‘å ha fri’ fra den traumatiske hverdagen nær grensen til Gaza. De unge har fått kontakt med mange av de jødiske ungdommene i DMT, og de gleder seg til å kunne fortsette kontakten når de er tilbake i Eshkol. Både unge og voksne føler at batteriet har blitt ladet opp og at de vender tilbake til Israel med verdifulle erfaringer både når det gjelder kultur og fotball. Ikke minst reiser de hjem med sikker viten om støtten og vennene de har i Norge.

Ikke så rent sjeldent mottar vi en raus gave fra en slik sammenheng. Det er svært omtenksomt og vitner om dyp kjærlighet til Israel og det jødiske folk. Våre prosjekter føler støtten og varmen ved en slik beslutning. Israels immigranter berøres dypt av, at mennesker langt borte i fjerne Norge har tenkt på dem i forberedelsen til sin egen bortgang. At vedkommende ikke var jøde gjør gaven enda mer dyrebar. De merker at de ikke er alene, fremmede ønsker å støtte dem og stå sammen med dem, de er deres venner.

Noen ganger får vi også testamentariske gaver. Det setter oss i stand til å hjelpe, ut over det vi samler inn. Det prosjektet som evt. er tiltenkt gaven, får noen ekstraordinære midler som kan hjelpe dem til å gjennomføre noe helt spesielt, som det kanskje ikke har vært penger til tidligere. Noen av våre prosjekter setter også opp en liten plakett til minne om gaven, med navnet til giveren. Dersom du ønsker hjelp til å skrive testamente, ring kontoret (22 36 21 70). Vi formidler gjerne kontakt med advokat. Du kan være helt konkret i dine testamentariske ønsker om hvordan pengene skal benyttes.