Michael Melchior forteller om jødene i ex-Sovjet
Del 1 – 9 minutt, 40 sekund
Del 2 – 9 minutt, 24 sekund
Del 3 – 9 minutt, 48 sekund
Del 4 – 9 minutt, 47 sekund
Del 5 – 5 minutt, 17 sekund
Del 1 – 9 minutt, 40 sekund
Del 2 – 9 minutt, 24 sekund
Del 3 – 9 minutt, 48 sekund
Del 4 – 9 minutt, 47 sekund
Del 5 – 5 minutt, 17 sekund

Immigrasjonen av jøder fra Etiopia var det enkelttiltaket som fikk mest støtte via HJH i 2006.
De siste månedene – eller like gjerne de første månedene i år, har gaveinngangen vært svært god – særlig i mars fikk vi mange og store gaver. Hittil i år har vi fått 129 nye givere. Vi i Hjelp Jødene Hjem vil på denne måten få takke hver enkelt av dem samt de 10 500 faste giverne våre. for det dere har gitt til immigrantarbeidet nå på nyåret.
Ydmyke og glade
Takk for de «vanlige» gavene og takk for de større og for de store! Særlig i mars fikk vi flere store gaver – det gjør det hele lettere for oss når vi skal sende midler til alle prosjektene som venter. Vi blir både glade og ydmyke for å være med på dette. Vi gleder oss over at gavene kommer jevnt – det gjør oss i stand til å drive arbeidet videre som planlagt. Det gjør oss også ydmyke – når vi ser at så mange givere forsetter trofast år etter år. Mange gir – og noen ofrer også! For vi vet – og vi vil at alle giverne skal vite at arbeidet ved prosjektene våre, slik de drives i dag, er avhengig av dine gaver.
Vi vil også at nye givere – som vi stadig får – skal vite at hjelpen som blir sendt gjennom HJH betyr mye for mange tusen immigranter til enhver tid, både mange nye immigranter og så mange – ikke helt «nye» som trenger oppfølging på ulike måter i et fremmet land. Vi har allerede begynt å sende penger til de første av de – og mye mer vil bi overført når styret har gitt de endelige bevilgningene i mai/juni.
De siste årene har ca. 26 prosjekter – de fleste i Israel – fått hjelp gjennom HJH. Vi har kunnet øke bevilgningene til noen – og vi har også økt antallet prosjekter de siste årene. Hjelp Jøden Hjem har et langsiktig perspektiv på støtten til prosjektene – vi vil at prosjektene også planlegger langsiktig – da får vi mest effekt ut av gavene. Takk for at du fortsatt vil være med i immigrantarbeidet gjennom HJH. Prosjektene er avhengig av oss!
I de 17 årene Hjelp Jødene Hjem har eksistert, har det vært lagt ned et stort frivillig arbeid her i Norge, både i styresammenheng og ellers, bl.a. på kontoret. Jeg har vært så heldig å få ha kontakt med HJH helt fra starten og har fått være med aktivt i arbeidet de siste årene.
Fleksibilitet og god vilje
Det har vært imponerende å se den interessen og det engasjementet mange av styremedlemmene har vist gjennom flere år. De har tatt av sin fritid til styremøter og til å representere HJH både i Norge og Israel. På mange og lange styremøter gjennom flere år har mange av representantene for organisasjonene og kirkesamfunnene virkelig vist et unikt engasjement for dette spesielle arbeidet. Og når vanskelige spørsmål og saker skulle avgjøres, viste alltid medlemmene fleksibilitet og vilje til å finne gode løsninger som tjente immigrantarbeidet.
Ny organisasjonsmodell
For å knytte organisasjonene og kirkesamfunnene nærmere til HJH, har vi altså fra og med i år etablert et representantskap der alle som står bak, møter med 2 representanter. Det skal avholdes 2 representantskapsmøter hvert år, og representantskapet velger styres leder og andre styremedlemmer. Det første representantskapsmøtet etter den nye modellen ble holdt i Oslo i februar. Det ble et både godt og optimistisk møte der lederne fikk treffe hverandre og legge planer for arbeidet framover.
På dette møtet ble Øyvind Bernatek valgt til ny styreleder og nytt styre ble valgt.
Alle valg var enstemmige etter forslag fra valgkomiteen som bestod av Torbjørn Jakobsen (Frikirken), Anne Sender (Det Mosaiske Trossamfunn) og Øystein Østerhus (De frie Evangeliske Forsamlinger).
Øyvind Bernatek har gode forutsetninger for å gå inn i disse oppgavene. Han er utdannet jurist, og har vært med i HJH-styret og i Arbeidsutvalget i en årrekke, – de siste to årene som nestleder. Han kjenner arbeidet svært godt og har påtatt seg flere viktige oppgaver for HJH som nestleder. Øyvind er 51 år og bosatt i Oslo. Han er jøde, aktivt medlem av Det Mosaiske Trossamfunn i Oslo og representerer Fellesinnsamlingen for Israel i Hjelp Jødene. Vi sier velkommen til Øyvind til viktige og spennende oppgaver og utfordringer som leder i HJH – og til godt samarbeid for å løse dem.
Disse ble ellers valgt til styret: Rolf Gunnar Heitmann, nestleder (Israelsmisjonen), Margit Apelthun (Norge-Israel-foreningene), Jan Benjamin Rødner (MIFF) og Øystein Østerhus (De frie Evangeliske Forsamlinger). Vararepresentanter ble Torbjørn Jakobsen (Frikirken) og Anne Sender (Det Mosaiske Trossamfunn).
Det ble et positivt møte der lederne gledet seg over at HJH-arbeidet nå er inne i en god periode. Vi hadde et svært godt arbeidsår i 2006, og har lagt opp til en høy målsetting med tiltak og innsamling for inneværende år. På møtet ble også en interessant omdømmeundersøkelse for HJH presentert av professor Magne Suphellen, som har vært ansvarlig for undersøkelsen.
På møtet ble Øyvind Bernatek valgt til ny styreleder. Øyvind har gode forutsetninger for å gå inn i disse oppgavene. Han er utdannet jurist, og har vært med i HJH-styret og i Arbeidsutvalget i en årrekke, de siste to årene som nestleder. Øyvind er 51 år og bosatt i Oslo. Han er jøde, aktivt medlem av Det Mosaiske Trossamfunn i Oslo og representerer Fellesinnsamlingen for
Israel i Hjelp Jødene. Vi sier velkommen til Øyvind til viktige og spennende oppgaver og utfordringer som leder i HJH – og til godt samarbeid for å løse dem.
Disse ble ellers valgt til styret: Rolf Gunnar Heitmann, nestleder (Israelsmisjonen), Margit
Apelthun (Norge-Israel-foreningene), Jan Benjamin Rødner (MIFF) og Øystein Østerhus (De Frie Evangeliske Forsamlinger). Vararepresentanter ble Torbjørn Jacobsen (Frikirken) og Anne Sender (Det Mosaiske Trossamfund).
Vi kommer tilbake med mer informasjon fra representantskapsmøtet og styret i HJHavisen i april.
Styret i Hjelp Jødene Hjem har engasjert Torbjørn Ekroll videre som informasjonsleder for en periode fremover.

Øyvind Bernatek, ny styreleder i HJH.
Det var lett fordi det arbeidet vi gjør med alle deres generøse støtte er så meningsfullt, og samtidig så vanskelig fordi jeg vet at å lede etter den nye strukturen vil være tidkrevende og fordre mye organisatorisk talent og utholdenhet. Derfor kunne jeg ikke umiddelbart svare hverken ja eller nei, men jeg trengte tid for å områ meg.
Med en sammenfallende mulighet for å gjøre enkelte valg i min egen hverdag fant jeg ut at jeg ville ha anledning til å påta meg oppdraget, og da ble ønsket om å få bidra videre og å fortsatt utvikle organisasjonen slik at vi også i fremtiden kan nå våre mål, den seirende følelse. Ved neste henvendelse relativt kort tid før årsmøtet, kunne jeg derfor svare ja! Det unike med HJH er at vi har så forskjellige ståsteder både religiøst og ideologisk, men allikevel står vi sammen om et felles mål, et flott humanistisk prosjekt; å hjelpe jøder hjem til Israel og å hjelpe nye immigranter i Israel til en trygg og god fremtid der. Vi som har vært involvert i dette arbeidet over tid vet at listen over gode prosjekter å støtte er lang og menneskene som trenger vår hjelp er mange, og derfor må vi både velge de rette prosjektene og ikke minst stå ved dem vi allerede støtter.
Det er med ydmykhet jeg når tar fatt i Hjelp Jødene Hjem. Jeg ønsker å videreføre det flotte arbeidet vi ved deres og ikke minst ved Anne Marie Gravdahls innsats, sammen med gode medarbeidere har bygget opp gjennom 17 år. Jeg benytter anledningen til å takke dere alle for den støtte dere har gitt til nye immigranter i Israel, og jeg håper samtidig at dere vil fortsette å gi, behovene er der i morgen også. Jeg vet at svært mange i Israel er og vil være dere evig takknemlige for all den hjelpen dere gir.

I 2006 kom vel 21 000 nye immigranter til Israel.
Det kom inn mange penger, så mange at vi fikk penger «til overs». Det betydde at vi kunne gå løs på ventelisten, og det ble en stor glede for mange.
Krigen og presset ga mange ekstra utfordringer for Israel, også økonomisk, og mange ekstrasøknader kom inn. Da var det bare å vente og se, og vi greide store løft, takket være dere. Jeg håper dere kan glede dere like meget over dette som vi gjør, og vi erfarer at det gamle ordet om å få og gi er riktig. «Det er saligere å gi enn å få», står det, det står også at Gud elsker en glad giver. Jeg deler med dere ett av mange takkebrev, bare for å demonstrere gleden. Det er fra hebraisk-skolen «Ulpan Akiva», sendt 29. januar:
«Vi er så takknemlige til dere alle for deres trofaste støtte til Ulpan Akiva. Det finnes ingen ord som kan uttrykke vår takknemlighet for den tileggsbevillingen vi fikk sist uke.
Noen passer på oss der oppe i Himmelen og alltid vår nøden er aller størst, er «Hjelp Jødene Hjem» der for oss.
Vi har nå over 200 studenter hos oss, derav er 150 nye immigranter. Vi har til og med åpnet en spesialklasse for unge innvandrere som vil studere hebraisk hos oss mens de går på skolen.
Som dere vet, arrangerer vi turer rundt i landet for å gjøre innvandrerne kjent med det og med kulturen, og neste uke feirer vi «treplantingsfesten». Da tar vi studentene med til Zefat for å plante trær. Dette er tradisjon i Israel – hver ny immigrant skal plante ett tre. Så lager vi en spesiell fest for dem, der vi bl.a. serverer dem tørket frukt. Alt dette gjør vi for å gi dem en følelse av å høre til i Israel og gi dem en nærhet til røtter og arv. Takk til dere alle, og
Gud velsigne dere!»
Noen markedsfører tydeligvis seg selv ved å stille andre i et dårlig lys. Det er en uskikk. «Det høver ‘kje fagna folk», står det i Håvamål.
HJH er ikke for etnisk rensning. Tvert imot er vi den organisasjonen i Norge som tydeligst markerer at vi ønsker et sterkt og godt hjemland for all verdens jøder å komme til.
Det var veldig bevisst at vi valgte navnet «Hjelp Jødene Hjem». Det skulle gi et klart signal om hensikten med det arbeidet vi ga oss i kast med.
Det viser også at vi ønsker å være akkurat så smarte. Derfor ble det akseptabelt for mange organisasjoner å stille seg bak HJH og jobbe sammen om akkurat det.
Flere av disse andre organisasjonene har sitt eget Israel-arbeid i tillegg. Det driver de ut fra egne premisser og behov. Sammen samler vi inn penger for å støtte utreise til – og etablering i – Israel. Det er det motsatte av etnisk rensning. På litt sikt er det Israels redning!
Vi har lenge hatt et slags «motto» – «Oppdraget er profetisk, oppgaven er praktisk». For alle som ser Israels særstilling i verden, burde det være ukomplisert å gi penger til HJH. Ingen andre formidler så mye direkte støtte til Israel!
«De kommer fra syd og nord – de kommer fra øst og vest» – De er sorte og hvite, brune og gule – de bringer med seg hundre ulike språk, og de er alle like hjertelig velkomne. De representerer ulike kulturer og befinner seg i ulike livssituasjoner, men Israel – og vi – gjør alt vi kan for å gjøre integreringen så lett som mulig.
Nå er det jo så fantastisk at vi ikke er alene i verden om dette arbeidet – og Israel trenger oss alle! Derfor burde vi heller «bakke» hverandre opp og glede oss over hverandres fremgang. Det ville også gi gevinst for oss alle!
La oss ta et eksempel av tannhjulene. De er tilpasset slik at hakkene passer nøyaktig i hverandre. Dermed drives maskineriet fremover og kan produsere stor kraft. Men en liten feiljustering vil føre til at det oppstår gnisninger og ulyd, og fremdriften blir dårlig – for hele maskineriet!

Det er Jan Petter Walaas, prest i Metodist-kirken i Porsgrunn, som sier dette til HJH-avisa. I flere år satt han i styret for HJH, og en del ganger har han også vært med på HJH-turene til Israel som reiseleder. Disse turene er opp-muntrende, meningsfulle og viktige, sier han.
– Turene til HJH er helt annerledes enn andre Israelturer. Mange har vært i Israel som turister både én og flere ganger. De har besøkt flere bibelske og historiske steder, og hatt utbytte av dette. Men de har ikke snakket med en eneste jøde. For meg var én slik tur nok. Alle de andre gangene jeg har vært i Israel har jeg reist med HJH. Det er gripende å besøke ulike prosjekter for jødiske immigranter. For her møter vi først og fremst levende mennesker, og ikke døde steiner og minnesmerker. Felles for alle disse jødiske immigrantene er at de har unike og spennende historier å fortelle.
HJH ble organisert nærmest «over bordet» i 1990, da fire – fem sentrale ledere fra noen kristne og humanitære organisasjoner og fra Det Mosaiske Trossamfund i Oslo møttes for å drøfte hva som helt akutt kunne gjøres for å hjelpe og støtte Israel og alle de jødiske immi-grantene som plutselig strømmet til landet. Bakgrunnen var Sovjetunionens og kommunis-mens fall. Bare i løpet av 1990 kom det 185.000 jødiske immigranter til Israel. Resultatet ble at HJH så dagens lys. Og formålet var tydelig og klart: Å hjelpe jøder som ville forlate Sovjet til å få utreisetillatelse til Israel, lette overgangen og tilpasningen til et nytt hjemland og samtidig drive informasjon i Norge om jødenes situasjon i verden, i Israel og antisemittismen og dens følger. I mai 2005 fylte HJH 15 år.
– Da arbeidet startet hadde de første lederne i HJH et to-årsperspektiv på arbeidet. Det skulle vise seg at behovet var mye større. I løpet av perioden 1990 til 2000 kom over én millioner jøder til Israel bare fra ex- Sovjet. Senere er det
og kommet mange jøder blant annet fra Etiopia, Jemen, Argentina og Frankrike.
Selv om innvandringen nå «bare» er nede i ca. 10-12.000, så er det likevel behov for frivillige tiltak lik dem som HJH støtter i Israel. For innvandringen ser bare ut til å fortsette. Fra stadig nye land kommer det jøder til Israel.
– De aller fleste jødiske immigrantene glir lett inn i samfunnslivet, får seg et bosted og finner seg arbeid. Men en del opplever møtet med sitt nye hjemland som en stor nedtur. Ikke kan de språket, ikke finner de arbeid eller bolig. Og på toppen av det hele kjenner de lite til jødisk kultur og religion. Det sier seg selv at slike ting må på plass for at integrasjonen i samfunnet skal bli god. På disse områdene og flere med samarbeider HJH med frivillige organisasjoner i Israel for å hjelpe disse hjemvendte jødene til et bedre og meningsfullt liv. Det er helt fantastisk å møte noen av dem og se hva det blir ut av den hjelpen som gis. Takket være mer enn 10 millioner årlige innsamlede kroner i Norge, kan HJH utføre i dette viktige arbeidet.
På årets jubileumstur fikk over 90 nordmenn både se og oppleve flere prosjekter som HJH støtter, og møte en del immigranter. Og dette gjorde inntrykk på deltakerne.
Ellers ble også noen «bibelske steder» besøkt. Det var båttur på Genesaretsjøen hvor Jesus gikk på vannet, på Saligprisningenes berg hvor Jesus holdt sin Bergpreken og i Gravhagen i Jerusalem, hvor det finnes en grav fra Jesu tid.
– For meg som prest ble et av høydepunktene å holde nattverdsgudstjeneste i Gravhagen like ved den tomme graven. Et annet høydepunkt var møtet med jødiske innvandrere som alle hadde det samme svaret på spørsmålet om hvorfor de forlot sitt hjemland og nå hadde flyttet til Israel: «Det var noe inni meg som sa at jeg måtte hjem til Israel!» For meg som selvsagt har Bibelens profetiske ord i bakhodet om at Gud i den siste tid skal samle sitt folk jødene fra alle verdens kanter og gi dem tilbake deres land, er dette sterkt å være vitne til, avslutter prest og reiseleder Jan Petter Walaas.
