Årsmelding 2015

Årsrapport og årsregnskap for 2015

Hjelp Jødene Hjem, Årsrapport og årsregnskap for 2015

Anne-Marie Gravdahl

Anne-Marie Gravdahl er gått bort

Anne-Marie Gravdahl er gått bort. Det er med stor sorg vi fikk budskapet om at Anne Marie Gravdahl gikk bort natt til mandag denne uken. Hun ble 85 år gammel og etterlot seg 8 barn og 24 barnebarn.

Logo blå

Franske jøder flytter til Israel som aldri før – opp 20% fra toppåret 2014

Immigrasjonen fra Frankrike er opp med over 20% i første halvdel av 2015 i sammenlikning med 2014. i 2014 viste første halvdel at 4000 hadde gjort aliya fra Frankrike i årets første seks måneder, mens i år har hele 5100 gjort aliya. Immigrasjons- og integreringsdepartementet regner med at det totale antallet nye immigranter fra Frankrike vil være over 9000 i år, sammenliknet med 7200 i fjor.

Den store strømmen av olim – immigranter – betyr at ulpanene (hebraiskskolene), sosialarbeidere og alle de andre instansene som hjelper immigrantene når de kommer jobber på spreng for å kunne hjelpe alle sammen. De trenger vår hjelp slik at de nye immigrantene får en god start i Israel.

Kjære giver!

Den 20. april markerte vi ved et minnerikt arrangement i Jødisk Museum i Oslo at HJH hadde virket i 25 år. En stor takk til alle som muliggjorde denne feiringen! Ingen nevnt og ingen glemt heter det, og slik skal det sikkert være, men jeg gjør et unntak denne gangen. Jeg vil rette en særskilt takk til sangerinnen og revyskuespillerinnen Michaela Spandow som med sin varme stemme sang flere kjente israelske og jødiske sanger. Det ble for meg helt spesielle øyeblikk fordi Michaela var en av foregangsfigurene i Norge i kampen for jødene som levde under Sovjetsamveldet, og fordi hun har vært med HJH i alle de 25 årene og også i perioder jobbet for HJH.

I forkant av markeringen ble HJHs representantskapsmøte avholdt. Her var ett av punktene på dagsorden valg av nytt styre, leder og nestleder av representantskapet. Alle hadde meddelt at de tok gjenvalg og ble valgt for en ny periode. Det viser at 25 år ikke betyr at vi har til hensikt å hvile, men at alle er innstilt på å jobbe iherdig videre. Det gleder meg virkelig. Eneste nye person denne gang ble representantskapets nestleder, da posten en stund hadde stått ubesatt, Kjell Ove Tangen. En stor takk til ham også!

Antisemittismen er på fremmarsj i Europa, og også her hjemme. Siste eksempel på dette i Norge var første-mai-toget i Trondheim. Her ble det akseptert og forsvart at en person kunne gå i toget med parolen «Det stadige gnålet om antisemittisme er en avsporings-taktikk». At én person mener noe slikt får så være, men når arrangørene ved å godta den faktisk gir den sin velsignelse, blir det skremmende, meget skremmende!

Jøder i stort antall fortsetter å flykte fra krigshandlingene i Ukraina og til Israel. For å hjelpe dem har HJH bevilget 700 000 kroner, og det vil kunne hjelpe mange av dem hjem til Israel. Behovet vil være der lenge, og jeg er trygg på at dere ikke vil svikte i denne vanskelige situasjonen.

Sammen skal vi fortsette å hjelpe mange jøder som lever under vanskelige forhold, hjem til Israel!

Sammen skal vi hjelpe de av dem som trenger det, med en ny start på livet når de er kommet til Israel!

Samen skal vi være med på å bekjempe antisemittismen!

Sammen er vi med på å gjøre Israel til et sterkere og rikere land, et land som lyser opp i et heller mørkt og dystert nabolag!

Øyvind Bernatek

styrets leder

HJH 25 år!

I 2015 får følgende 24 prosjekter støtte fra Hjelp Jødene Hjem:

Som i tidligere år fokuseres arbeidet på fem områder: Immigrasjonsarbeid, førstehjelp til nye immigranter, integrering, barn og unge, undervisning og helsetiltak. Som tidligere år ble årets søknader nøye gjennomgått både av HJHs stedlige representant i Israel Michael Melchior og styret før årets bevilgninger ble vedtatt.

Et av prosjektene som står i særstilling og får spesielt mye hjelp i år er Keren Hayesods Emergency Assistance Camp Ukraina, senter for kriseassistanse i Ukraina. Dette senteret hjelper jødiske ukrainere som er rammet av krigssituasjonen ut av kriseområdet og til sikkerhet i Israel.

Immigrasjonsarbeid:

Ezra

Jemenittisk Kultursenter

KH Emergency Assistance Camp Ukraina

Yad Vashem

Tnufa Bakehila

Førstehjelp til nye immigranter:

B’Yachad

Keren Klita

Selah

Integrering:

Katef leKatef Shoulder by shoulder

KH Sha’ar HaNegev

PNIMA

Undervisning:

Machanaim

Merkaz Halom

Helse:

Dental Volunteers

Hadassah Elderly Women Project

Sha’are Zedek

Lada’at Shilo

Shiluv Teva VeHa’aretz

KH La’ad

Barn og Unge:

Jerusalem Foundation – sommerleir for barn på Ein Yael

KH Net@

KH Youth Futures

Telem

Hapoel Eshkol PGT

Det er kun takket være våre mange fantastiske givere at disse flotte prosjektene får sin støtte. Uten givernes generøsitet hadde vi måttet kutte ned på prosjektantall. Så, tusen takk til dere alle sammen! Fortsett det gode arbeidet!

Dere er også vår største hjelp når det gjelder å spre ordet om HJHs arbeid. Hjelp oss spre ordet videre – fortell dine venner og familie om oss, gi ut informasjon til de rundt deg.

Ambassadør Raphael Schutz takker HJH for arbeidet. Jan Benjamin Rødner oversatte. Foto: HJH-Kontoret

Inspirerende og hyggelig jubileumsmarkering på Jødisk Museum i Oslo Hjelp Jødene Hjem feiret 25 års arbeid for immigrantene!

Årsrapport og årsregnskap for 2014

Årsrapport og årsregnskap for 2014

HJH 25 år!

Takk for 25 flotte år – vi fortsetter arbeidet videre!

25 år har gått siden Hjelp Jødene Hjem startet sitt arbeid som organisasjon. 4.april 1990 fyller HJH offisielt 25 år! Det har vært 25 år der situasjonen for Israel og immigrantene har vært både spennende og utfordrende.

Da HJH startet ut med sitt arbeid for å hjelpe jødene ut av Sovjetunionen visste man at det var mange som drømte om et liv i fedrenes land. Over 1 million russisktalende immigranter har etter hvert gjort Israel til sitt hjem. I dag fortsetter de å komme, om enn i mindre antall enn på 1990-tallet, så har det ikke stoppet. HJHs arbeid for immigrantene fra Ex-Sovjet fortsetter å være en viktig del av vårt virke og våre prosjekter. I dag ser vi at det er jødene, spesielt fra Øst-Ukraina, som trenger vår hjelp.

I løpet av de siste 25 årene har også mange andre trengende immigrantgrupper til Israel fått hjelp gjennom HJHs prosjekter. Immigrantene fra Etiopia, for eksempel, fortsetter å være en immigrantgruppe som trenger og får vår hjelp.

Unikt samarbeid

Hjelp Jødene Hjem er stolte av å fortsette å være et unikt samarbeid mellom ikke-religiøse, kristne og jødiske organisasjoner. Det er ikke noe å kimse av! Dette er ikke bare unikt i Norge, men også på verdensbasis. De 10 organisasjonene som sitter i HJHs representantskap – HJH ønsker å takke dere – for at dere gjør HJH til den unike samarbeidskomiteen som vi er!

HJH – det er giverne

Hjelp Jødene Hjem eksisterer kun på grunn av de mange flott giverne våre. Uten de konstante og trofaste giverne vil ikke HJHs arbeid kunne fortsette. SÅ, tusen takk, kjære givere – HJH det er DERE!

Kjære Giver!

I femogtyve år, et kvart århundre, har vi ved tusener av vanlige norske givere kunnet hjelpe et meget stort antall jøder som har levd under vanskelige forhold, hjem til Israel, og enda flere i Israel, med en ny start der.

Hvor mange vi har hjulpet, vil vi nok aldri finne ut av, men det er mange, svært mange, og den takknemlighet de føler for dere, ville ha blitt som et virkelig jubelbrus, hadde de alle uttalt den samtidig.

Jeg er privilegert som i de siste syv år har kunnet lede styret i Hjelp Jødene Hjem, og på den måten også være med på å utvikle organisasjonen videre slik at vi på en effektiv måte kan være der også i mange år for å hjelpe; for behovet er der og vil være der lenge!

I mitt arbeid for Hjelp Jødene Hjem, har jeg vært så heldig å få møte mange av ildsjelene bak de organisasjonene vi støtter. Jeg har fått se hvor mye fantastisk frivillighet og stor medmenneskelighet det finnes i Israel, og jeg er ydmyk i disse møtene.

Enda større! Jeg har fått treffe noen av de tusener vi har hjulpet, jeg har hørt deres historier, fått små glimt av hva hjelpen har betydd, og jeg har kjent varmen fra deres takknemmelighet mot dere. Dette gir styrke og pågangsmot til å fortsette dette arbeide i en tid hvor jødehatet i Europa aldri har vært mer uttalt og hvor hatet mot Israel er blitt det «normale».

I en slik tid er det lett å følge seg alene; ensom i forsvaret av det jødiske og ensom i forsvaret av Israel, men alle våre givere, dere viser meg noe annet. Sammen med dere er jeg ikke alene, og sammen gjør dere og mange andre gode mennesker verden over, at heller ikke Israel og det jødiske folk føler seg forlatt. Dere er der for dem, og deres vennskap betyr så utrolig mye for dem.

Ved et slikt jubileum er det så mange som skal takkes; de som startet HJH og alle som har vært med HJH i styrer og representantskap, alle organisasjonene bak og alle som har arbeidet på vårt kontor. Listen er for lang til å nevnes ved navn i denne lederen. Dere inspirerer, og dere viser vei, dere har mot og ryggrad, og jeg er blitt så utrolig beriket ved å ha fått møte og jobbe sammen med svært mange av dere.

Et jubileum er imidlertid ikke bare en tid for minner og for takksigelser, men det er en spesiell anledning for også å se fremover; vi vet hva vi ved alle våre sjenerøse givere har klart å utrette, men vi vet også at vi ikke kan stoppe her og si at det er nok – for det er det ikke!

Jødehatet florerer, hva enten det er direkte uttalt eller kamuflert bak anti-Israelske holdninger. Ikke slik at en hver kritikk av Israel er jødehat, for ingen er dyktigere i å kritisere seg selv, og få har større frihet til å gjøre det, enn nettopp Israels befolkning, men når kritikken mister enhver proporsjon, når Israel blir til roten av alt ondt og alle problemer, om ikke i veden, så i hvert fall i Midtøsten, når man i kritikken mot Israel, glemmer å ta med terroren Israel møter fra sine naboområder, ja da er jeg redd at det er mørkere krefter bak.

Takk til dere mange som ikke godtar jødehatet, til dere mange som forsvarer Israels rett til å eksitere som en suveren og demokratisk jødisk stat, takk til dere som hjelper jøder hjem til Israel! Dere lyser opp i mørket, og jeg er sikker på at dere vil fortsette å gjøre det, og at dette lyset til slutt vil fortrenge ondskapen, hatet og mørket!

Øyvind Bernatek

styrets leder

Tiden går så fort! Takk for 25 flotte år – vi fortsetter arbeidet videre!

25 år har gått siden Hjelp Jødene Hjem startet sitt arbeid som organisasjon. 4.april 1990 fyller HJH offisielt 25 år! Det har vært 25 år der situasjonen for Israel og immigrantene har vært både spennende og utfordrende.

Da HJH startet ut med sitt arbeid for å hjelpe jødene ut av Sovjetunionen visste man at det var mange som drømte om et liv i fedrenes land. Over 1 million russisktalende immigranter har etter hvert gjort Israel til sitt hjem. I dag fortsetter de å komme, om enn i mindre antall enn på 1990-tallet, så har det ikke stoppet. HJHs arbeid for immigrantene fra Ex-Sovjet fortsetter å være en viktig del av vårt virke og våre prosjekter. I dag ser vi at det er jødene, spesielt fra Øst-Ukraina, som trenger vår hjelp.

I løpet av de siste 25 årene har også mange andre trengende immigrantgrupper til Israel fått hjelp gjennom HJHs prosjekter. Immigrantene fra Etiopia, for eksempel, fortsetter å være en immigrantgruppe som trenger og får vår hjelp.

Unikt samarbeid

Hjelp Jødene Hjem er stolte av å fortsette å være et unikt samarbeid mellom ikke-religiøse, kristne og jødiske organisasjoner. Det er ikke noe å kimse av! Dette er ikke bare unikt i Norge, men også på verdensbasis. De 10 organisasjonene som sitter i HJHs representantskap – HJH ønsker å takke dere – for at dere gjør HJH til den unike samarbeidskomiteen som vi er!

HJH – det er giverne

Hjelp Jødene Hjem eksisterer kun på grunn av de mange flott giverne våre. Uten de konstante og trofaste giverne vil ikke HJHs arbeid kunne fortsette. SÅ, tusen takk, kjære givere – HJH det er DERE!