Bussholdeplassen for skolebarna i Shaar Hanegev. Foto: Øyvind Bernatek.

Det regnet raketter og granater, men HJH gir skolebarna trygghet

/i /av

Da jeg var på prosjektbesøk i Israel nå i mars hadde jeg avtalt å møte representanter for administrasjonen i Sha’ar HaNegev for å se på vårt prosjekt som sikrer at barna kommer trygt til og fra grunnskolen, og for å få siste nytt om situasjonen der. Lite visste jeg at problemstillingen skulle bli så høyaktuell som den ble.

Dagen før jeg skulle dit skjøt islamistiske terrorister på Gaza-stripen ca. 70 raketter og granater inn mot dette utsatte området. At menneskeliv ikke gikk tapt var bare et under. Like ved en bensinstasjon ikke langt fra Sderot, slo en rakett ned mens det var mange mennesker på stasjonen.  Til alt hell traff den bakken mindre enn en meter fra asfaltkanten, men fordi bakken var gjennombløt av kraftig regn, det eneste regnet der på mange måneder, så sank den ned i jorden uten å eksplodere. Dagen etter, kunne jeg tydelig se et større hull i bakken etter nedslaget. Hadde raketten truffet asfalten ville trolig flere mennesker ha blitt drept og/eller hardt såret.

På veien til mine møter i Sderot opplevde jeg at rakettvarslingssignalet, tzeva adom, ble utløst. Jeg satt da i toget på stasjonen i Ashkelon, stasjonen før Sderot, og jobbet, og var ganske uforberedt på dette. Det var skremmende å høre alarmen og enda mer ubehagelig var det da det dumpe smellet kom noen få sekunder senere. Var det den eneste raketten, eller kom det flere? På toget var det ingen beskyttelse. Etter noen lange minutter sneglet toget seg videre mot Sderot, trolig for raskt å kunne stoppe hvis nye raketter eller granater var på vei mot det. Heldigvis gikk det greit frem til togstasjonen i Sderot. Denne er for øvrig helt nybygget og sikret mot bomber og granater.

Hullet i grøften er det som sees av der raketten traff - bare meter fra en bensinstasjon. Foto: Øyvind Bernatek.

Hullet i grøften er det som sees av der raketten traff – bare meter fra en bensinstasjon. Foto: Øyvind Bernatek.

Jeg fikk på denne måten en liten smak av hvilket stress og press alle menneskene som bor i dette området av Israel opplever nesten daglig. Raketter og granater skytes langt oftere inn mot dette området enn det som gjengis, til og med i israelsk presse. Det kanskje mest groteske er at terroristene blant annet bevisst skyter granater og raketter rettet direkte mot skolebusser. Som følge av dette blir nye veier anlagt bak skogholt, høydedrag ol., slik at terroristene ikke skal kunne sikte på barna!

Sikkerhetspersonell passer på barnas sikkerhet til og fra skolen i Shaar Hanegev. Foto: Øyvind Bernatek.

Sikkerhetspersonell passer på barnas sikkerhet til og fra skolen i Shaar Hanegev. Foto: Øyvind Bernatek.

For noen år siden traff en slik rakett en skolebuss. Til alt hell hadde alle barna med unntak av ett, forlatt bussen da raketten traff. Bussjåføren og det siste barnet ble imidlertid drept. Etter det ble foreldre svært betenkte på å sende barna fra de mange mindre tettstedene og til skolen, men ved å ansette en ekstra person til å være med på hver buss, en person som kan hjelpe til med evakuering hvis raketter er på vei, så føler foreldre og barn seg nå trygge nok til å sende barna på skolen.

Det er Hjelp Jødene Hjem som finansierer dette slik at barna på rundt 60 bussturer hver dag skal føle seg trygge til og fra skolen. Jeg fikk være til stede på den ganske store busstasjonen ved skolen og se hvorledes det gikk til da en del av barna skulle om bord i bussene og hjem. Det var en ro og orden som var imponerende. Barna visste at det var en ekstra farlig dag og var eksemplariske. Busstasjonen ved skolen, som alle andre busstasjoner i dette området har bombesikre rom for alle som venter på bussen.

Raketten kom inn i hjemmet - fra Gaza. Heldigvis ble ingen skadet i hjemet i Sør-Israel. Innbyggerne beskyttes bl.a. av tilfluktsrommene som HJH er med på å støtte.

Ny innsats for befolkningen i sør

/i , , /av

Det hardt prøvede israelske folk fikk bekreftet sine verste anelser senhøstes i fjor, før og under «Operation pillar of defence». Noen av rakettene fra Gaza rekker mye lengre enn før.

For Israel er det en grunnleggende plikt å beskytte alt liv, så nå er det igangsatt en ny dugnad for å renovere bomberom lengre inn i landet. Som dere kanskje vil huske, har man tidligere satt i stand alle bomberom opp til 4,5 km fra Gaza-grensen. Videre har man armert tak og vegger på skoler og barnehager og satt opp beskyttelsesskur ved busstopp og langs gangveier.

Her har HJH bidratt for å beskytte befolkningen der mange er immigranter.

Den israelske regjeringen har nå bestemt at alle steder inntil sju km fra grensen skal sikres. Offentlige midler brukes til å sikre det området som ligger mellom 4,5 og 7 km fra grensen, slik at alle innbyggere skal føle seg trygge og beskyttet.

 

Heldigvis ble ingen skadet da raketten landet i denne barnehagen i Sderot i begynnelsen av april 2013.

Heldigvis ble ingen skadet da raketten landet i denne barnehagen i Sderot i begynnelsen av april 2013.

I samsvar med denne beslutningen har Jewish Agency nå i første omgang satt i arbeid renovasjon av ti offentlige bomberom enda lengre inne i Israel. Mange tilfluktsrom er svært nedslitte, ofte uten vann og toaletter. I en nødssituasjon er det viktig for moralen at slike ting er på plass. Jewish Agency ønsker fremover å renovere tilfluktsrom i tett befolkede områder som Ofakim, Netivot, Beer Sheva og Kiryat Gat, der enkelte, mer langtrekkende raketter har slått ned. Noen av disse kommunene har svak økonomi og mange nye innvandrere. De har bruk for all den hjelp de kan få, for å beskytte sin befolkning.

 

E-mail fra Israel med takk

/i , /av

Tue, 20 Nov 2012

Dear Friends,

I spoke yesterday with friends in Kfar Aza. The Kibbutz suffered over 80 Rockets around their territory. Children have been evacuated.

I could not help but remember a ceremony we held with a group from HJH a few years ago, when we dedicated renovated shelters that were done with your support.

Who knows how many lives were saved in the last chain of events when Israel has seen around 1500 Rockets raining over our heads in just 6 days!!

God bless you all!

Yankele

Disse bomberommene redder nå liv i Sha’ar HaNegev. Foto: Harald Husveg

Disse bomberommene redder nå liv i Sha’ar HaNegev.
Foto: Harald Husveg

Nå trengs det forbønn og økonomisk støtte

/i , , , , /av

Rakettene fra Gaza når Jerusalem og Tel Aviv området. Tilfluktsrommene er tatt i bruk også der. Både israelerne og vi har fryktet dette, nå har vi alle fått visshet og dette må vi gjøre noe med.

De ber nå blant annet om økonomisk hjelp til å rehabilitere bomberommene. De trenger et malingsstrøk, fornyelse av elektrisk anlegg, ventilasjon og sanitæranlegg.

HJHs givere har gjennom årene støttet rehabiliteringen av bomberom i kibbutzer og tettsteder inntil 4,5 km fra Gaza-grensen. Det er beboerne der meget takknemlige for. Dere har vært med på å redde liv og holde motet oppe.

Nå ber man om hjelp på vegne av nye grupper lengre inne i landet.

Natasha fra Selah er utrettelig i sin omsorg for unge og gamle, Foto: Selah

Natasha fra Selah er utrettelig i sin omsorg for unge og gamle.
Foto: Selah

Selah, Israel Crisis Management, har hatt alle disponible frivillige og ansatte ute. Stadig rammes familier, noen er såret eller drept, hjem er ødelagt – folk med lite eller intet nettverk trenger plutselig støtte og omsorg. Selah er der for dem, og hjelper dem med praktiske gjøremål og omtanke. Noen som lytter og gir en hånd å holde i når angsten tar tak. Selah holder kontakten til alt er normalisert.

 Og alle de, som tidligere har vært utsatt for dramatiske hendelser, får ofte traumene tilbake, i slike pressede situasjoner. Selah ringte til mer enn 1.400 mennesker som tidligere har vært i kontakt med organisasjonen, for å høre hvordan de har det. Noen klarer seg fint, mens andre nå trenger et hjembesøk. Særlig for de eldre har dette vært vanskelige tider. Hvis man er dårlig til beins og bor i 4. etasje – er 15 sekunder alt for lite til å nå ned til bomberommet. Da hjelper det å ha en kontaktperson å ringe til, når man føler seg avmektig.

Disse bomberommene redder nå liv i Sha’ar HaNegev. Foto: Harald Husveg

Disse bomberommene redder nå liv i Sha’ar HaNegev.
Foto: Harald Husveg

HJHs givere er bekymrede og urolige disse dager. Vi kan bidra med penger og be for Israel og jødene – og ta kontakt med dem vi kanskje kjenner der nede, så de merker at vi er med dem i denne vanskelige tiden.

Terrortrussel og verdighet

/i , , , , /av
Mor og datter er gla for å ha kommet vel fram til IBIM. Bilde: Øyvind Bernatek

Mor og datter er gla for å ha kommet vel fram til IBIM.
Bilde: Øyvind Bernatek

Kontrastene er store i Israel. Da besøkte vi Ibim i oktober, den tidligere studentlandsbyen som nå er ombygd til et absorpsjonssenter for jøder fra Etiopia fikk vi vite at det var varslet mulig rakettangrep fra terroristene i Gaza, og vi fikk instrukser om hva vi skulle gjøre hvis selve alarmen gikk. Da ville vi ha ca 15 sekunder på oss til å komme i sikkerhet. Ikke mye tid, men slik er det.

Livet i Ibim gikk for oss bemerkelsesverdig rolig, og vi merket ikke noe mer eller hørt noen sirene. Det gjorde de derimot ikke så langt unna da nærmere 50 raketter ble sendt fra Gaza. Dessverre ble tre alvorlig såret, men hadde det ikke vært for alle sikkerhetstiltakene Israel har gjennomført, ville utfallet ha vært langt verre.

Daglig leder Moshe i munter samtale med en representant for Keren Hayesod. Bilde: Øyvind Bernatek

Daglig leder Moshe i munter samtale med
en representant for Keren Hayesod.
Bilde: Øyvind Bernatek

 Disse truslene stopper ingen etiopisk jøde fra å ville komme til Israel og bosette seg der. Det er flott å få være en del av dette prosjektet.

Vi videreformidler en stor takk til alle våre givere fordi dere er med på å virkeliggjøre de etiopiske jødenes største drøm og håp i livet; å få komme tilbake til fedrenes land, til Israel og til Zion.

Hverdag i grenseland

/i , , /av

Det er vanskelig å skrive dette nyhetsbrevet for desember måned, mens raketter faller over byer og landsbyer i Sør-Israel og IDF presisjonsbomber i Gaza. Vil det eskalere eller gå tilbake til en slags normalitet?
Hva har hendt fra nå til du sitter med dette?

Pappas kontor er blitt fullstendig rasert. Foto: Varda Goldstein

Pappas kontor er blitt fullstedig rasert.
Foto: Varda Goldstein

Det er skremmende å se ødelagte hjem. På planlagt prosjektbesøk i oktober i kibbutz Kfar Aza, like ved grensen mot Gaza fikk jeg oppleve resultatet av rakettangrepene dagen før. På vei inn i kibbutzen passerte vi en murer som var i gang med på reparere et hus, der hele hjørnet i annen etasje var skutt av. Veggene hadde spor av et branntilløp også.

Vi gikk gjennom et stille og frodig boligområde – der håndverkere skiftet ruter i mange hus etter gårsdagens bombardement. Min vertinne, Varda, kunne fortelle at hennes svigerdatter var gått i barnehagen med minsten, da det smalt. Da hun kom hjem, var sengen der barnet lå en time før, full av glass­skår fra vinduet. Slike opplevelser har grense­boerne daglig. Mange plages ved tanken på hva som kan skje neste gang.

Heldigvis var jenta som bor her i sikkerhet . Foto: Varda Goldstein

Heldigvis var jenta som bor her i sikkerhet .
Foto: Varda Goldstein

I det huset som det var gått verst ut over, drev familien og ryddet opp. En rakett hadde gått inn gjennom taket og den lille leiligheten var et kaos av murpuss, glasskår og eiendeler. De var ganske motløse og forskremte for det var andre gang på fire år de opplevde dette, selv om de nå bodde i et annet hus. En voksen datter, som forrige gang fikk murbrokkene over seg, kjempet fortsatt med traumer.

Ingen hadde omkommet i Kfar Aza denne gangen, men mens jeg skriver kommer meldingene om flere drepte i Kiryat Malachi. Angsten eter sjelen.

«Vi som bor i området kommer til å bli boende her», sier Varda. «Så tenk om vi bare kunne leve i fred med hverandre som naboer.»

Pr. 14.november2012 hadde det siden januar 2012 blitt skutt 858 raketter og granater inn i Israel fra Gaza, sammenlignet med 676 i hele 2011, 357 i 2010, og 317 etter operasjon Cast Lead i 2009

Youth Futures fanger opp barna tidlig og følger dem opp.

«Youth futures» får barna til å blomstre

/i , , /av

Mange skoler i Israel deltar i dette prosjektet som Keren HaYesod/Jewish Agency driver. Vi besøkte en barneskole i Sderot og fikk hilse på to elever og deres hjelpere.

I Sderot er fem barneskoler og en ungdomsskole med, man har ansatt 11 hjelpere som tar seg av 144 barn og unge. I tillegg har man i Sderot også to familie-hjelpere som tar seg av 30 familier.

 

Etter tre år har han fått troen på seg selv tilbake. Foto: Øyvind Bernatek

Etter tre år har han fått troen på seg selv tilbake.
Foto: Øyvind Bernatek

Fanger opp barna tidlig

Ideen er å fange opp barn tidlig, før deres problemer blir alvorlige – og støtte dem, slik at deres sterke sider blir utviklet og hjelpe dem til å få selvtillit og selvinnsikt. Disse veiledere har pedagogisk bakgrunn og får ansvaret for rundt 15 barn hver.

 

Hjelperen følger barnet opp i fritidsaktiviteter og skolearbeid, hun går på hjembesøk og møter opp sammen med foreldrene på foreldresamtale med skolen. Hun er en brobygger, som behersker familiens språk, dersom det er språk­problemer og hun forklarer foreldrene hva skolesituasjonen krever av forberedelse og utstyr.

 

Et formingsverksted gir rom for samtaleFoto: Øyvind Bernatek

Et formingsverksted gir rom for samtale
Foto: Øyvind Bernatek

Rom for samtale og vekst

Også i skoletiden er det noen timer hvor barna er sammen med ­hjelperen enten enkeltvis eller i mindre grupper. Det er ofte en formings­aktivitet, som gir rom for en samtale.

Da vi var med, fikk vi et pappkrus som vi skulle dekorere og tilslutt skrive et ønske på. Så trakk vi et tynt stoffstykke over åpningen og festet det med en strikk. Neste oppgave var å lage et tynt pusterør, stikke et hullhull i bunnen av pappkruset og stakk pusterøret igjennom. Så fuktet vi stoffet i såpevann og blåste såpebobler ut gjennom det åpne vinduet.

Det var spennende å snakke om ønskene……

Hjelperne følger barna gjennom fire skoleår. Den beskjedne blir mer åpen, den bråkjekke litt avdempet. Barna får veiledning i ønskelig atferd. Vår venn på bildet hadde nå fått venner og gikk gla på skolen hver dag. Da han startet i programmet var det ikke slik. Jenta turte nå å snakke i klassen, etter bare to måneder – og våget også å snakke litt med oss som var helt fremmede.

En jente som overvinner sin sjenanse - og blåser skikkelige såpebobler. Foto: Øyvind Bernatek

En jente som overvinner sin sjenanse – og blåser skikkelige såpebobler.
Foto: Øyvind Bernatek

Skolen er svært tilfreds med programmet og syns det er ekstra bra at man også får familie-veiledere i en del tilfeller, slik at de store kriser kan unngås. Ofte er det svært lite som skal til før små og store blomstrer.

Kfar Aza takker for tilfluktsrom

/i , /av
Innbyggerne i Kfar Aza var trygge i bomberommene mens rakettene falt. Foto: Varda Goldshtein/Jerusalem Post

Innbyggerne i Kfar Aza var trygge i bomberommene mens rakettene falt.
Foto: Varda Goldshtein/Jerusalem Post

Gjennom flere år har Hjelp Jødene Hjem støttet arbeidet for å sikre Israels innbyggere i sør. I løpet av ukene som gikk har vi fått høre at det dessverre er nødvendig med flere og bedre tilfluktsrom. Heldigvis ser vi at tilfluktsrommene gir en trygghet og beskytter israelere når de trenger det.

 

De voksne søkte tilflukt, barna ble evakuert

Over 1500 raketter traff Israel i løpet av 6 korte dager sist måned. Våre venner i kibbutzen i Kfar Aza, som ligger nærme grensen til Gaza, forteller at de ble truffet av over 80 raketter rundt på området deres i løpet uken Operation Pillar of Freedom stod på. Barna ble evakuert fra kibbutzen, så ille var det. Mange voksne ble igjen på kibbutzen, og de søkte tilflukt i bomberommene når rakettene kom mot kibbutzen.

 

Takk for tilfluktsrommene

For noen år siden ble det avholdt en seremoni sammen med en gruppe fra Hjelp Jødene Hjem. De da nylig renoverte tilfluktsrommene ble gjenåpnet. Renoveringen av tilfluktsrommene ble gjort ved hjelp av midler fra Hjelp Jødene Hjem, og beboerne i kibbutzen i Kfar Aza sier tusen takk. De siste ukene har tilfluktsrommene blitt hyppig brukt – og innbyggerne i Kfar Aza takker for støtten og sikkerheten de har fått gjennom disse tilfluktsrommene.

Mens rakettene regnet ankom Israels nyeste immigranter fra Etiopia

/i , , , /av

Til tross for at situasjonen i sør-Israel har vært vanskelig og landet har hatt sitt fokus på å sikre alle innbyggere, stoppet ikke innsatsen for å frakte de siste etiopiske jødene til Israel.

Immigranter fra Etiopia fortsatte å komme til Israel mens rakettene fra Gaza regnet. I løpet av de første dagene kom 92 nye immigranter fra Etiopia til Israel. Ventetiden var over – de kunne endelig komme hjem til Israel.

 

Kfar Ibim ligger nærme grensen til Gaza

Deres nye hjem, absorberingssenteret i Kfar Ibim ligger i sør-Israel, bare noen kilometer unna grensen til Gaza. Katusha-raketter og bomber blir sendt mot landsbyene som ligger nærme grensen. Spesielt den siste tiden med hundrevis av raketter daglig har vært utfordrende. Det var en meget vanskelig tid for alle innbyggerne i sør-Israel, ikke minst for de aller nyeste israelerne fra Etiopia som nettopp hadde kommet til sitt nye hjem i Kfar Ibim. Deres vilje og mot er en inspirasjon for alle.

Mange av de som bor i sør, særlig barna, syntes det var vanskelig å legge seg å sove fordi de var redde for nye angrep. De visste at de måtte være klare til å løpe til tilfluktsrommene, der de er trygge når rakettene faller, med en gang sirenene gikk. Sirenene signaliserer at en ny rakett er på vei.

Rakettene når lenger

I løpet av denne uken, 14. – 21.november, ble mer enn 1500 raketter skutt fra Gaza mot Israel. Og denne gangen, til forskjell fra i 2009, nådde rakettene lengre. For første gang landet det raketter ved Jerusalem og Tel Aviv. De aller fleste rammet fortsatt befolkningen i sør.

Heldigvis blir Israel beskyttet av det israelske militæret – spesielt takknemlige er israelerne for antirakett-systemet Iron Dome, og av alle de livsreddende tilfluktsrommene som har blitt bygget i hele sør-Israel.

Tilfluktsrommene gir beskyttelse mot rakettene

Som vi tidligere har rapportert trengs det flere nye tilfluktsrom både i sør- og nord-Israel. Tilfluktsrommene redder israelske liv og gir dem mulighet til å leve i forholdsvis trygghet. Inntil det en reell fred med Gaza eksisterer er tilfluktsrommene en nødvendighet for de hundre tusenvis av israelere som bor i sør-Israel.

For både nye og “gamle” innbyggere gir tilfluktsrommene beskyttelse fra rakettregnet fra Gaza. Det er likevel ekstra godt som ny immigrant å vite at ens nye land tar vare på en. Hjelp oss å beskytte dem i Israel.

Sør-Israel trenger flere og oppgraderte tilfluktsrom

/1 Comment/i , , /av

Den siste uken har rakettene regnet over sør-Israel. I skrivende stund er det meldt om våpenhvile, men til tross for dette har allerede kun en time inn i våpenhvilen har 15 raketter falt på israelsk jord fra Gaza.

Våre venner i Israel er under konstant trussel fra Gaza. Bomberommene de søker tilflukt i trenger sårt å bli multiplisert og  de som eksisterer trenger oppgradering. Den siste uken har Keren Hayesod samlet inn midler til 100 nye bomberom, men det gjenstår å skaffe midler til ytterligere 150 bomberom i sør og 100 i nord. Det koster 85 000 kroner å bygge hvert nye bomberom.

 

 

Gjennom Hjelp Jødene Hjem kan du kanalisere din støtte til bomberom i Israel, og på en håndfast og konkret måte vise din støtte til Israel. Øremerk pengene med “tilfluktsrom” – vi videresender pengene til Keren Hayesod. 

 

Keren Hayesod overrekker i videoen under 1 million dollar til Avi Dichter, Israel nasjonale sikkerhetsminister, for å bygge bomberom og mobile tilfluktsrom.

15 sekunder kan utgjøre forskjellen mellom liv og død – bomberommene redder liv.

Fra venstre til høyre i videoen: Eliezer (Moodi) Sandberg, verdensleder i Keren Hayesod, and Yohanna Arbib-Perugia, leder av Keren Hayesods verdens forstanderskaps-styre og Israels nasjonale sikkerhetsminister, Avi Dichter.