Hverdag i grenseland

Det er vanskelig å skrive dette nyhetsbrevet for desember måned, mens raketter faller over byer og landsbyer i Sør-Israel og IDF presisjonsbomber i Gaza. Vil det eskalere eller gå tilbake til en slags normalitet?
Hva har hendt fra nå til du sitter med dette?

Pappas kontor er blitt fullstendig rasert. Foto: Varda Goldstein

Pappas kontor er blitt fullstedig rasert.
Foto: Varda Goldstein

Det er skremmende å se ødelagte hjem. På planlagt prosjektbesøk i oktober i kibbutz Kfar Aza, like ved grensen mot Gaza fikk jeg oppleve resultatet av rakettangrepene dagen før. På vei inn i kibbutzen passerte vi en murer som var i gang med på reparere et hus, der hele hjørnet i annen etasje var skutt av. Veggene hadde spor av et branntilløp også.

Vi gikk gjennom et stille og frodig boligområde – der håndverkere skiftet ruter i mange hus etter gårsdagens bombardement. Min vertinne, Varda, kunne fortelle at hennes svigerdatter var gått i barnehagen med minsten, da det smalt. Da hun kom hjem, var sengen der barnet lå en time før, full av glass­skår fra vinduet. Slike opplevelser har grense­boerne daglig. Mange plages ved tanken på hva som kan skje neste gang.

Heldigvis var jenta som bor her i sikkerhet . Foto: Varda Goldstein

Heldigvis var jenta som bor her i sikkerhet .
Foto: Varda Goldstein

I det huset som det var gått verst ut over, drev familien og ryddet opp. En rakett hadde gått inn gjennom taket og den lille leiligheten var et kaos av murpuss, glasskår og eiendeler. De var ganske motløse og forskremte for det var andre gang på fire år de opplevde dette, selv om de nå bodde i et annet hus. En voksen datter, som forrige gang fikk murbrokkene over seg, kjempet fortsatt med traumer.

Ingen hadde omkommet i Kfar Aza denne gangen, men mens jeg skriver kommer meldingene om flere drepte i Kiryat Malachi. Angsten eter sjelen.

«Vi som bor i området kommer til å bli boende her», sier Varda. «Så tenk om vi bare kunne leve i fred med hverandre som naboer.»

Pr. 14.november2012 hadde det siden januar 2012 blitt skutt 858 raketter og granater inn i Israel fra Gaza, sammenlignet med 676 i hele 2011, 357 i 2010, og 317 etter operasjon Cast Lead i 2009