60 sikkerhetsfolk passer barnas sikkerhet

Barna som bor i sør-Israel lever under trusselen om raketter fra Gaza daglig. Når rakettfaren er ekstra høy blir skolene stengt og barna må være hjemme. De siste månedene har det vært stille, men trusselen henger over dem likevel. Onsdag denne uken falt over 50 raketter i sør-Israel fra Gaza. Trusselen er ekte og tilstedeværende hele tiden. Barna vet. De voksne vet det. Vi vet det.

 

Man har etterhvert fått mange spesialister i det å leve med terrortrauma daglig i sør-Israel. Denne ekspertisen er det ikke bare Israel som nyter godt av. Man sender også spesialister til å hjelpe i store kriser i utlandet – tsunami i Thailand, orkan i Haiti osv. De hjelper det store internasjonale samfunnet også. Men, vi skulle ønske det ikke var nødvendig. Vi skulle ønske trusselen om raketter fra Gaza ville stoppe. Og at det ville bli fred. I mellomtiden må vi sikre befolkningen i sør-Israel på alle de måter vi kan. Særlig barna er utsatt.

 

Tilfluktsrommene er livsviktige – bokstavelig talt. Når rakettene kommer, trenger alle innbyggerne i sør et sted å søke ly. Mange liv har blitt reddet på denne måten. Det er grunnen til at få blir drept av rakettene. Det er tilfluktsrom overalt – selv på busstasjonen. På bildet ser du busstasjonen like ved skolen i Shaar Hanegev. Her er det også tilfluktsrom. Dette er en del av barnas hverdag. I over 10 år har befolkningen i sør levd med denne virkeligheten. Det er etterhvert mange barn som ikke kjenner en annen virkelighet enn den der de alltid, alltid er redd for rakettene som kan komme når som helst.

På busstasjonen i Shaar Hanegev er det også tilfluktsrom for barna. Her søker de tilflukt når rakettene faller når de er på vei hjem fra skolen. Foto: Øyvind Bernatek

På busstasjonen i Shaar Hanegev er det også tilfluktsrom for barna. Her søker de tilflukt når rakettene faller når de er på vei hjem fra skolen. Foto: Øyvind Bernatek

Busstasjonen ved skolen. Her er det bombesikkert rom for alle barna som venter på bussen. Bussene må også være sikret. Mange av barna i området tar buss til og fra skolen.  HJH dekker utgiftene for sikkerhetspersoner på rundt 60 bussturer med barn hver dag slik at barna skal føle seg trygge.

 

Hjelp oss sikre barnas liv og fremtid ved å støtte HJHs arbeid i sør-Israel!

Når rakettene kommer

Øyvind Bernatek, Hjelp Jødene Hjems styreleder er og ser på prosjektene våre i Israel denne uken. I går var han i sør-Israel, i Sderot og Sha’ar Hanegev for å se hvordan det går og gi støtte og oppmuntring.

På vei med toget til Sderot gikk rakettalarmen, forteller Bernatek. “Da vi var i Ashkelon [på toget] gikk rakettalarmen tzeva adom. [Hvilket betyr at en rakett på vei. red. adm.] Litt skremmende.” Toget ble stående stille en stund før det fortsatte turen sørover.

Vel fremme i Sderot fikk Øyvind Bernatek se resultatene av rakettangrepene på nært hold. Gripende, skremmende og et mirakel at ingen ble drept, forteller han.

På grunn av regnet var bakken så bløt at raketten ikke eksploderte. Foto: Øyvind Bernatek

På grunn av regnet var bakken så bløt at raketten ikke eksploderte. Foto: Øyvind Bernatek

Bensinstasjonen ligger like ved der raketten falt ned. Et mirakel at raketten ikke eksploderte og det hele ble antent! Foto: Øyvind Bernatek

Bensinstasjonen ligger like ved der raketten falt ned. Et mirakel at raketten ikke eksploderte og det hele ble antent! Foto: Øyvind Bernatek

“Tydelig hull i bakken etter et rakettnedslag i går ved en bensinstasjon nær Sderot. På grunn av mye regn var bakken så bløt at raketten ved et mirakel ikke eksploderte. Hvis ikke ville trolig mange ha blitt drept der,” forteller Øyvind Bernatek.

I kommentar til en artikkel i Altaposten fra NTB i går kommenterte han følgende på facebook:

“Jeg var i Sderot i går og opplevde både angrepene i retning av Ashkelon og så hull i bakken ved en bensinstasjon nær Sderot etter nedslag av rakett dagen Før. At ingen ble drept da er et mirakel. Terroristene sikter bl.a mot skolebussen og har truffet slike før. Israel legger om veier slik at terroristene på Gazastripen inklusive Hamas, ikke skal kunne se og således sikte på disse bussene. Skoler og barnehager må bygges med rakettsikre tak eller store tilfluktsrom. Jeg oppfordrer Altaposten og NTB til å reise dit og snakke med den traumatiske sivilbefolkningen i områdene når Gazastripen. Kanskje de da vil forstå at de er mennesker de også som bor i Israel og i dette området. Denne sivilbefolkningen fortjener alle vår sympati og støtte.”

 

Ved å støtte HJHs arbeid økonomisk er du også med på å støtte sikkerhetstiltak for den utsatte befolkningen i området mot Gazastripen. Hjelp oss å hjelpe støtt HJH økonomisk og del dette med andre!

Sderot- byen med alle tilfluktsrommene

Sderot- byen med alle tilfluktsrommene. Se flott video som forteller deg fakta om hvordan, hvorfor og hvor de bygges.

 

Det er nå vi må sikre befolkningen i sør-Israel

I vinter regnet rakettene over Sør-israel. Det var skummelt å sitte i Norge og føle seg hjelpesløs. Akkurat nå er det heldigvis stort sett stille i Sør-Israel. Den siste måneden har det kun vært et fåtall raketter som har landet på israelsk jord. Likevel lever barn og voksne i frykt om hva som kan skje hele tiden: Nye rakettangrep fra Gaza.

Rakettene når lenger og er kraftigere enn før.

Man kan lure på hvorfor er det slik at man alltid hører om at barn i Gaza dør, mens barna i Sør-Israel «slipper unna» med skrekken? Svaret er enkelt: Israelske myndigheter og venner av Israel bygger tilfluktsrom, slik at den israelske befolkningen skal være trygg under angrep. Det er ikke behagelig, hyggelig eller morsomt å måtte søke ly i et tilfluktsrom når det står på som verst – men det redder liv.

Tilfluktsrommet i Sderot er malt i optimistiske og morsomme farger. Innbyggerne er dessverre vant med å finne veien dit – og er de sterke fargene også hjelpsomme i å gjøre tilfluktsrommet synlig.

Tilfluktsrommet i Sderot er malt i optimistiske og morsomme farger. Innbyggerne er dessverre vant med å finne veien dit – og de sterke fargene er også hjelpsomme i å gjøre tilfluktsrommet synlig fra bakken.

Hjelp Jødene Hjem er glade for å kunne støtte dette prosjektet. Ved å hjelpe til med å bygge tilfluktsrom, sikres den israelske befolkningen i dag – og for fremtiden.

Når rakettene når lenger, trengs det fler tilfluktsrom lenger inn i landet. Israelsk befolkning øker også, sakte men sikkert, og flere mennesker betyr flere tilfluktsrom. I tillegg til dette, ønsker man nå å gjøre tilfluktsrommene enda sikrere. Rakettene blir «bedre» og det betyr at også det stedet som skal sikre befolkningen må bli sikrere.

Tilfluktsrom i Holon.

Tilfluktsrom i Holon.

Når man bygger boliger i Israel i dag er et av bygningskravene at bygget har nok tilfluktsrom innebygget inn i bygningen. Tidligere var det ikke slik, og alle de menneskene som bor i eldre bygg, må også ha tilfluktsrom å søke ly i når rakettene kommer.

Med de mer sofistikerte og kraftigere rakettene som kommer fra Gaza kommer fler og fler byer inn i treffsonen for rakettene. Varselssirenen gikk i både Tel Aviv og Jerusalem i vinter, og det er ikke lenger uvanlig at Beer Sheva, Ashkelon og Ashdod blir offer for rakettene. Det betyr at antall mennesker som må beskyttes blir radikalt mye høyere enn før.

I tillegg må de eldre tilfluktsrommene renoveres – årene går, og infrastrukturen slites ned. I de eldre tilfluktsrommene trengs det nytt elektrisk anlegg, nødlys og ikke minst luftanlegg må utskiftes og oppdateres. Mange av tilfluktsrommene trenger for eksempel også vann og toalett. I tillegg trengs vegger, tak og grunnmur å sikres.

Barnehagen i Beer Sheva ble truffet av en grad-rakett. Tilfluktsrommene gir barna et trygt sted å søke ly når rakettene kommer.

Barnehagen i Beer Sheva ble truffet av en grad-rakett. Tilfluktsrommene gir barna et trygt sted å søke ly når rakettene kommer.

Slike tiltak kan vi ikke gjøre når rakettene regner over Israel. Dette må vi gjøre på forhånd – slik at befolkningen er sikret når rakettene kommer.

Vi kan alle håpe og be at disse tiltakene skal vise seg å være unødvendige og bortkastede penger. I mellomtiden må vi gjøre det vi kan for å sikre den israelske befolkningen.

Raketten kom inn i hjemmet - fra Gaza. Heldigvis ble ingen skadet i hjemet i Sør-Israel. Innbyggerne beskyttes bl.a. av tilfluktsrommene som HJH er med på å støtte.

Ny innsats for befolkningen i sør

Det hardt prøvede israelske folk fikk bekreftet sine verste anelser senhøstes i fjor, før og under «Operation pillar of defence». Noen av rakettene fra Gaza rekker mye lengre enn før.

For Israel er det en grunnleggende plikt å beskytte alt liv, så nå er det igangsatt en ny dugnad for å renovere bomberom lengre inn i landet. Som dere kanskje vil huske, har man tidligere satt i stand alle bomberom opp til 4,5 km fra Gaza-grensen. Videre har man armert tak og vegger på skoler og barnehager og satt opp beskyttelsesskur ved busstopp og langs gangveier.

Her har HJH bidratt for å beskytte befolkningen der mange er immigranter.

Den israelske regjeringen har nå bestemt at alle steder inntil sju km fra grensen skal sikres. Offentlige midler brukes til å sikre det området som ligger mellom 4,5 og 7 km fra grensen, slik at alle innbyggere skal føle seg trygge og beskyttet.

 

Heldigvis ble ingen skadet da raketten landet i denne barnehagen i Sderot i begynnelsen av april 2013.

Heldigvis ble ingen skadet da raketten landet i denne barnehagen i Sderot i begynnelsen av april 2013.

I samsvar med denne beslutningen har Jewish Agency nå i første omgang satt i arbeid renovasjon av ti offentlige bomberom enda lengre inne i Israel. Mange tilfluktsrom er svært nedslitte, ofte uten vann og toaletter. I en nødssituasjon er det viktig for moralen at slike ting er på plass. Jewish Agency ønsker fremover å renovere tilfluktsrom i tett befolkede områder som Ofakim, Netivot, Beer Sheva og Kiryat Gat, der enkelte, mer langtrekkende raketter har slått ned. Noen av disse kommunene har svak økonomi og mange nye innvandrere. De har bruk for all den hjelp de kan få, for å beskytte sin befolkning.

 

Takkebrev fra Keren Hayesod

Keren Hayesod takker Hjelp Jødene Hjems givere for all støtte under Operation Pillar of Defense. I den vanskelige tiden var det godt å vite at de ikke stod alene, og at venner i Norge støttet dem.

Ved hjelp av midler fra HJH er tilfluktsrom i bedre stand til å redde liv langs grensen mot Gaza. Israelerne som lever i området nærme grensen er utsatt hver dag, men under Operation Pillar of Defense ble uttallige menneskeliv reddet – nettopp på grunn av disse tilfluktsrommene.

Dessverre trengs det enda flere tilfluktsrom for å sikre fremtiden til Israels innbyggere. HJH fortsetter arbeidet med å sende penger nettopp til dette formålet. Gjennom HJH er du sikker på at gaven når frem dit det trengs.

 

E-mail fra Israel med takk

Tue, 20 Nov 2012

Dear Friends,

I spoke yesterday with friends in Kfar Aza. The Kibbutz suffered over 80 Rockets around their territory. Children have been evacuated.

I could not help but remember a ceremony we held with a group from HJH a few years ago, when we dedicated renovated shelters that were done with your support.

Who knows how many lives were saved in the last chain of events when Israel has seen around 1500 Rockets raining over our heads in just 6 days!!

God bless you all!

Yankele

Disse bomberommene redder nå liv i Sha’ar HaNegev. Foto: Harald Husveg

Disse bomberommene redder nå liv i Sha’ar HaNegev.
Foto: Harald Husveg

Nå trengs det forbønn og økonomisk støtte

Rakettene fra Gaza når Jerusalem og Tel Aviv området. Tilfluktsrommene er tatt i bruk også der. Både israelerne og vi har fryktet dette, nå har vi alle fått visshet og dette må vi gjøre noe med.

De ber nå blant annet om økonomisk hjelp til å rehabilitere bomberommene. De trenger et malingsstrøk, fornyelse av elektrisk anlegg, ventilasjon og sanitæranlegg.

HJHs givere har gjennom årene støttet rehabiliteringen av bomberom i kibbutzer og tettsteder inntil 4,5 km fra Gaza-grensen. Det er beboerne der meget takknemlige for. Dere har vært med på å redde liv og holde motet oppe.

Nå ber man om hjelp på vegne av nye grupper lengre inne i landet.

Natasha fra Selah er utrettelig i sin omsorg for unge og gamle, Foto: Selah

Natasha fra Selah er utrettelig i sin omsorg for unge og gamle.
Foto: Selah

Selah, Israel Crisis Management, har hatt alle disponible frivillige og ansatte ute. Stadig rammes familier, noen er såret eller drept, hjem er ødelagt – folk med lite eller intet nettverk trenger plutselig støtte og omsorg. Selah er der for dem, og hjelper dem med praktiske gjøremål og omtanke. Noen som lytter og gir en hånd å holde i når angsten tar tak. Selah holder kontakten til alt er normalisert.

 Og alle de, som tidligere har vært utsatt for dramatiske hendelser, får ofte traumene tilbake, i slike pressede situasjoner. Selah ringte til mer enn 1.400 mennesker som tidligere har vært i kontakt med organisasjonen, for å høre hvordan de har det. Noen klarer seg fint, mens andre nå trenger et hjembesøk. Særlig for de eldre har dette vært vanskelige tider. Hvis man er dårlig til beins og bor i 4. etasje – er 15 sekunder alt for lite til å nå ned til bomberommet. Da hjelper det å ha en kontaktperson å ringe til, når man føler seg avmektig.

Disse bomberommene redder nå liv i Sha’ar HaNegev. Foto: Harald Husveg

Disse bomberommene redder nå liv i Sha’ar HaNegev.
Foto: Harald Husveg

HJHs givere er bekymrede og urolige disse dager. Vi kan bidra med penger og be for Israel og jødene – og ta kontakt med dem vi kanskje kjenner der nede, så de merker at vi er med dem i denne vanskelige tiden.

Hverdag i grenseland

Det er vanskelig å skrive dette nyhetsbrevet for desember måned, mens raketter faller over byer og landsbyer i Sør-Israel og IDF presisjonsbomber i Gaza. Vil det eskalere eller gå tilbake til en slags normalitet?
Hva har hendt fra nå til du sitter med dette?

Pappas kontor er blitt fullstendig rasert. Foto: Varda Goldstein

Pappas kontor er blitt fullstedig rasert.
Foto: Varda Goldstein

Det er skremmende å se ødelagte hjem. På planlagt prosjektbesøk i oktober i kibbutz Kfar Aza, like ved grensen mot Gaza fikk jeg oppleve resultatet av rakettangrepene dagen før. På vei inn i kibbutzen passerte vi en murer som var i gang med på reparere et hus, der hele hjørnet i annen etasje var skutt av. Veggene hadde spor av et branntilløp også.

Vi gikk gjennom et stille og frodig boligområde – der håndverkere skiftet ruter i mange hus etter gårsdagens bombardement. Min vertinne, Varda, kunne fortelle at hennes svigerdatter var gått i barnehagen med minsten, da det smalt. Da hun kom hjem, var sengen der barnet lå en time før, full av glass­skår fra vinduet. Slike opplevelser har grense­boerne daglig. Mange plages ved tanken på hva som kan skje neste gang.

Heldigvis var jenta som bor her i sikkerhet . Foto: Varda Goldstein

Heldigvis var jenta som bor her i sikkerhet .
Foto: Varda Goldstein

I det huset som det var gått verst ut over, drev familien og ryddet opp. En rakett hadde gått inn gjennom taket og den lille leiligheten var et kaos av murpuss, glasskår og eiendeler. De var ganske motløse og forskremte for det var andre gang på fire år de opplevde dette, selv om de nå bodde i et annet hus. En voksen datter, som forrige gang fikk murbrokkene over seg, kjempet fortsatt med traumer.

Ingen hadde omkommet i Kfar Aza denne gangen, men mens jeg skriver kommer meldingene om flere drepte i Kiryat Malachi. Angsten eter sjelen.

«Vi som bor i området kommer til å bli boende her», sier Varda. «Så tenk om vi bare kunne leve i fred med hverandre som naboer.»

Pr. 14.november2012 hadde det siden januar 2012 blitt skutt 858 raketter og granater inn i Israel fra Gaza, sammenlignet med 676 i hele 2011, 357 i 2010, og 317 etter operasjon Cast Lead i 2009

Kfar Aza takker for tilfluktsrom

Innbyggerne i Kfar Aza var trygge i bomberommene mens rakettene falt. Foto: Varda Goldshtein/Jerusalem Post

Innbyggerne i Kfar Aza var trygge i bomberommene mens rakettene falt.
Foto: Varda Goldshtein/Jerusalem Post

Gjennom flere år har Hjelp Jødene Hjem støttet arbeidet for å sikre Israels innbyggere i sør. I løpet av ukene som gikk har vi fått høre at det dessverre er nødvendig med flere og bedre tilfluktsrom. Heldigvis ser vi at tilfluktsrommene gir en trygghet og beskytter israelere når de trenger det.

 

De voksne søkte tilflukt, barna ble evakuert

Over 1500 raketter traff Israel i løpet av 6 korte dager sist måned. Våre venner i kibbutzen i Kfar Aza, som ligger nærme grensen til Gaza, forteller at de ble truffet av over 80 raketter rundt på området deres i løpet uken Operation Pillar of Freedom stod på. Barna ble evakuert fra kibbutzen, så ille var det. Mange voksne ble igjen på kibbutzen, og de søkte tilflukt i bomberommene når rakettene kom mot kibbutzen.

 

Takk for tilfluktsrommene

For noen år siden ble det avholdt en seremoni sammen med en gruppe fra Hjelp Jødene Hjem. De da nylig renoverte tilfluktsrommene ble gjenåpnet. Renoveringen av tilfluktsrommene ble gjort ved hjelp av midler fra Hjelp Jødene Hjem, og beboerne i kibbutzen i Kfar Aza sier tusen takk. De siste ukene har tilfluktsrommene blitt hyppig brukt – og innbyggerne i Kfar Aza takker for støtten og sikkerheten de har fått gjennom disse tilfluktsrommene.