Shiluv Bella, Nelly og Nellys datter i en av de nyeste grønsakshagene. Mellom to blokker og en skole finner man nå det som skal bli en grønn oase. Foto: Rebekka Rødner

Shiluv gir immigrantene en nær tilknytning til landet – og gjennom hagene i lokalsamfunnet skapes det nettverk og vennskap

Arbeidet Bella Goldberg og Nelly Gluzmanelly gjør kan virke trivielt – de jobber for å utvide programmet med lokale hager der lokalsamfunnet rundt arbeider sammen for å dyrke frukt, grønnsaker, urter og blomster over hele Israel. Hvilken forskjell kan dette gjøre for de nye immigrantene? spør du kanskje. Svaret er enkelt – det gjør en utrolig forskjell i livene til nye immigranter.

 

Nye immigranter har stort sett ikke råd til å bo i villa med hage. De ender ofte opp i en liten leilighet i en blokk. Det er ikke alltid så lett å møte naboene i en slik setting, spesielt hvis man ikke snakker noe særlig hebraisk. Da er den lokale grønnsakshagen gull verdt. Her finner man en gruppe med mennesker som jobber sammen for å gjøre lokalsamfunnet hyggeligere og bedre. Her kan man gjøre noe felles, skape vennskap, uten å måtte kunne så mange ord til å begynne med.

Shiluv Bella, Nelly og Nellys datter i en av de nyeste grønsakshagene. Mellom to blokker og en skole finner man nå det som skal bli en grønn oase. Foto: Rebekka Rødner

Shiluv Bella, Nelly og Nellys datter i en av de nyeste grønsakshagene. Mellom to blokker og en skole finner man nå det som skal bli en grønn oase. Foto: Rebekka Rødner

 

Bella og Nelly skaper en atmosfære som er vennlig og du føler deg med en gang velkommen. Disse lokale hagene er ikke laget for å bli sett på – men for at du skal bli engasjert, både med naturen og andre mennesker. For nye immigranter kan det være vanskelig å møte folk. Det høres kanskje rart ut – er det ikke nok mennesker ikke i Israel til at man kan møtes? Men, mange israelere kommer til et metningspunkt på hvor mange nye immgranter de kan hjelpe. Som oss alle har de opptatte hverdager, og det kan være vanskelig å skape tid til å møte disse nye immigrantene og hjelpe dem. Hagene er derfor helt essensielle for immigrantene i en del nabolag, fordi det er her de møte naboene sine på en naturlig og hyggelig måte. Ikke minst blir de ikke sett på som «bare nok en immigrant» men som et arbeidsomt menneske som setter inn krefter for lokalsamfunnet og andre.

 

Lager nettverk – får venner

Bella sier at rundt 50% av de som kommer og arbeider i grønnsakshagene har immigrantbakgrunn. Mange av dem har ikke noe godt nettverk inntil de kommer til de lokale grønnsakshagen, forteller hun. De har kanskje prøvd å skaffe seg venner i nabolaget, men har ikke lykkes. Gjennom arbeidet i hagen finner de mennesker som bor i nabolaget som også vil være med på å bygge landet.

 

Grønnsakshagene er også gull verdt for skolebarna og ungdommen. En del av hagene finnes det samarbeide med den lokale skolen, og barna kommer og luker, planter og får ta del i skape vekst og grønt liv rundt seg. En mor forteller at hennes barn kom hjem og fortalte at for aller første gang hadde han syntes det var ok på skolen – det var den dagen de jobbet i hagen…

 

Ved å involvere den lokale ungdommen og barna får barna også et forhold til hagene, og tar vare på dem – dermed

 

En nabo går forbi og plukker med seg noen blader til å ha i teen eller i salaten. Foro: Rebekka Rødner

En nabo går forbi og plukker med seg noen blader til å ha i teen eller i salaten. Foro: Rebekka Rødner

Hvileår for jorden

I år har arbeidet i hagene vært preget av at det er shmitta-år, som er det syvende året, som er hvileår for jorden, jf . 2.Mosebok kapittel 23, vers 10-11:

I seks år skal du så til jorden din og høste avlingen av den. Men i det sjuende året skal du la den ligge brakk og hvile, for at de fattige i folket ditt kan livnære seg av den. Og det som blir igjen, kan villdyrene ete. Det samme skal du gjøre med vinmarkene og oliventrærne dine.

 

For det første betyr det at man lar ting ligge brakk i år. Det betyr også at alt som gror i Shiluvs grønnsakshager er fritt for alle i år. Nå er det jo de andre årene også, men den store forskjellen er at i år gror man ikke nye ting, men tar bare av det som allerede gror. Man lærer å kun ta til eget forbruk, det jorden gir av seg selv. Da er det viktig at grunnlaget er lagt allerede, men flittige hender og naboer som fortsetter å vanne, selv om man ikke har sådd noe i år.

 

Skaper spesielt bånd til jorden, til landet og til nasjonen

Nettopp dette spesielle båndet med landet, med Israel, blir forsterket gjennom arbeidet til Shiluv. Her er de nye immigrantene med på å bygge landet med egne hender, med på å gjøre Israel grønt og fruktbart for seg selv og de kommende generasjoner. Selv i et år som i år, det alt ligger brakk, ser man at det vokser og gror i grønnsakshagene til Bella og Nelly. Takket være deres innsats, og innsatsen til alle de som tar del i arbeidet i disse hagene skaper man grønne lommer mellom høyhus og blokker der familier som ellers ikke ville hatt et grøntområde å tilbringe tid kan være sammen. Man skaper et lokalsamfunn der folk kjenner hverandre på tvers av bakgrunn og språk.

 

Mens vi sitter i hagen, Bella, Nelly og jeg, og snakker om hvordan det går, observerer jeg de som bor i nabolaget. De går forbi, og noen tar med seg noen urter e.l. hjem. Det er helt tydelig at de som bor i området setter pris på hagen, og et par sier hei til jentene når de går forbi.

 

Grønnsakene og urtene man kan ta med seg hjem fra grønnsakshagen sper godt på når økonomien er trang for de nye immigrantene. Men enda viktigere er kanskje den følelsesmessige tilknytning til landet – at man selv har vært med på å dyrke noe, at man er en del av Israel, og at landet ikke bare er noe man

får fra, men at man selv er med på å gi, at man selv kan bygge landet med egne hender. – Det gjør hele forskjellen!

D bygger, men som også gir tilbake til en – selv når man kun er en liten ny immigrant til landet.

De gjør Israel vakrere

Shiluvs arbeid gir både vakker natur og fint samarbeid og nettverk blant nye immigranter.

Shiluvs arbeid gir både vakker natur og fint samarbeid og nettverk blant nye immigranter.

Shiluv er en organisasjon som særlig har hjulpet immigranter fra tidligere Sovjetunionen med integrasjonen. Den ble startet i 1983 av en gruppe russiske immigranter, og de har fått støtte fra HJH siden 2003. Organisasjonen er et utmerket eksempel på hvor mye nytt og spennende nye immigranter bidrar med for Israel. Bella Goldberg som leder organisasjonen, kom til Israel fra det tidligere Sovjetunionen, ikke så lenge etter at murene mot øst falt. Hun er et oppkomme av idéer og aktiviteter.

 

Det siste av prosjektene til Shiluv som vi har støttet, er et prosjekt som etablerer felleshager på tomter som ligger brakk i boligområder. Her har de fokus på økologiske dyrkningsmetoder og omsorg for miljøet. Mange nye immigranter har lite nettverk og er uten arbeid. I felleshagen får de mulighet for å arbeide sammen, bli kjent med naboer og praktisere hebraisk.

 

Gammel vannkilde blir som ny etter Shiluvs innsats!

Gammel vannkilde blir som ny etter Shiluvs innsats!

Et av deres andre prosjekter som virkelig viser deres omsorg for miljøet ligger ved Ein Sapir. Her har de funnet frem til en gammel vannkilde, som da en moshav i nærheten ble bygget og vei anlagt, ble fylt igjen. Kildene rundt Jerusalem er en viktig del av et årtusengamle kulturlandskapet, og stedet er på ny blitt til en grønn oase med rennende friskt og rent kildevann.

 

Prosjektet har etter hvert blitt til glede for mange og både skoleklasser og barnehaver kommer på besøk, noen bare for å se, andre for å ta i et tak, da det fortsatt gjenstår mye arbeid rundt kilden, blant annet ved å gjenoppbygge nedraste murer og fjerne stein og annet som er blitt dumpet der.

 

De gir seg imidlertid ikke ved dette, og har allerede funnet frem til en annen kilde som også er blitt ødelagt. Nå har de verdifull kunnskap som vil gjøre neste prosjekt lettere. Det kan bli til et fint tiltak hvor de også kan involvere nye immigranter, og da kan det også bli til et prosjekt som vi kan vurdere å støtte.

Shiluv – ungdommer som vil ta vare på Skaperverket

Sammen dyrker de jorden og gjør området rundt vakkert. De skaper samhold gjennom handling.

Vi har tidligere skrevet om folk fra Shiluv som lager felles kolonihager på småtomter som ligger brakk rundt om i byene i Israel. Shiluv er også opptatt av å lære folk verdien av resirkulering, gjenvinning og kompostering; alt sammen ting som kan skåne miljøet. Dette har israelerne til nå ikke vært særlig flinke til.

Disse hagegruppene skaper et hyggelig miljø i nabolaget. Nye immigranter kan være med i fellesskapet uten de helt store språkkunnskapene. Her får man kontakt med naboer som man samtidig kan spørre om alt mulig annet som man lurer på i det nye hjemlandet. Det oppleves som nyttig å drive med hagebruk innimellom, mens man leter etter arbeid. Med dårlig økonomi og litt frynsete selvtillit er det godt å kunne gjøre noe praktisk. Det gleder å kunne ta med friske, sunne grønnsaker hjem for en immigrant som strever med å finne sin plass.

Imka deler generøst med sin livserfaring og kunnskap om å få jorden rundt seg til å gro.

Noen unge har vært på kurs i Galilea, to uker i juli. De ønsket å lære hvordan man kan bli selvforsynt med frukt og grønnsaker. Drømmen er å få egen hage eller gård der man selv kan dyrke grønnsaker og frukt som ikke er tilført sprøytemidler. Med egenproduksjon får de kontroll med hvilke stoffer de får i seg, samtidig som denne formen for matproduksjonen ikke er en belastning på miljøet.

Hardt arbeid som gir fruktbare resultat. Gjennom det fysiske arbeidet skapes bånd uten språk – noe som kan være til hjelp for nye immigranter som ikke kan så mye hebraisk.

Gjennom å bygge eller reparere terrasser fikk de praktisk erfaring. Man behøver ikke traktor, jorden kan bearbeides med enklere redskaper.

På kurset møtte de også Imka, en tysk kvinne som fortalte sin fascinerende livshistorie. Hun kom til Israel fra Tyskland som 19 åring, forelsket seg i landet og folket og ble boende. De unge lærte mye av henne om enkelt hagebruk; både gamle kjerringråd og resultater av moderne jordbruksforskning. Hun delte generøst av sin erfaring.

Foreløpige bevilgninger for 2012

På styremøte 26.mars 2012 ble det bevilget kr 4.456.000 som vil bli oversendt i løpet av året etterhvert som de kommer inn. kr 2.174.0000 er allerede sendt ved utgangen av april, i tillegg til støtten til fadderbarna, som overføres regelmessig.

Spesifikasjonen viser hvilke prosjekter det er bevilget til og hvor mye. Hvis prosjektet har KH foran navnet betyr det Keren Hayesod, altså et av Jewish Agencys mange underprosjekter. Styrets prioriteringer har vært immigrasjon, hjelp til selvhjelp og prosjekter som hjelper barn og unge. Det dreier seg da om å motivere de unge til å immigrere til Israel eller leksehjelp og annen form for støtte til barna den første vanskelige tiden. Dette er Israels framtid. Mange av prosjektene drives med en stor grad av lokal frivillig innsats.

Vi håper på fortsatt raus støtte fra våre givere, slik at vi kan bevilge ytterligere i løpet av høsten. Prosjektenes glade takkemeldinger stømmer inn. De ber oss hilse. Dette kommer godt med i en stram økonomisk situasjon, der mange givere er falt fra p.g.a. den økonomiske krisen i Europa og USA.

Hjertelig takk til hver enkelt for at dere støtter oss, slik at det er mulig å hjelpe mange jøder hjem til fedrenes land og støtte dem som ikke helt makter den vanskelige overgangen.

 

Bevilget 2012:

Immigrasjon – arbeid
Jemenite cultural association

70000

KH Flybilletter

550000

Movement without frontiers

50000

Yad Vashem

80000

TAU, Kantor Program

51000

Livnot U’Lehibanot

120000

Førstehjelp for nye immigranter
Israel Center for Community involvement

350000

Keren Klita

300000

Israel Crisis Management – Selah

350000

Integrering
KH Young communities

300000

Shoulder to Shoulder

60000

KH Sha’ar HaNegev

120000

PNIMACaucasian + stipend

175000

Shiluv-Ganei Moledet

150000

Undervisning
Machanaim

300000

Ulpan Halom

380000

Helse
Dental Volunteers

120000

Hadassah Elderly Womens project

120000

Sha’are Zedek

120000

Shilo

90000

Yad Sarah

90000

Barn og Unge
Ezra

150000

Jerusalem Foundation

120000

Israel Association for Immigrant Children

240000

Sum

4456000

 

 

 

Talskvinne for de unge immigrantsoldatene

Bella Goldberg (foran t.v.) og Shiluv skaffer enslige soldater et nettverk.

Bella er svært opptatt av at de unge skal slå rot i fedrenes land og skape seg en framtid der. Da hun selv fikk sønner i det militære, ble hun virkelig klar over hvor vanskelig det er å være ny immigrant og soldat uten familie i landet. Men Bella er en energisk kvinne som gjør noe med en slik erkjennelse. Innenfor rammen av Shiluv tok hun initiativ til programmet “Enslig soldat” for disse unge menneskene.

Fadderprogram
Det blir skaffet “faddere” til hver enkelt soldat, omsorgsfulle mennesker som ringer når noe hadde hendt eller bare for å prate. “Fadderne” inviterer også til helgebesøk og til å feire jødiske helligdager sammen. Mange av de unge menneskene har ikke feiret slike høytider før, så det blir både hyggelige og lærerike opplevelser. Når andre har besøk av sin familie på basen, kommer “fadderne” eller representanter fra “Shiluv” med nistekurv og kake. Og det kommer pakker og brev fra dem. Alt dette hjelper de unge til å føle at de virkelig er ønsket som immigranter og at det er en plass for dem i Israel, at man har bruk for dem.

Shiluv står for helgesamlinger, utflukter, kurs og moro, der soldatene kan danne sitt eget nettverk og oppleve et fellesskap. Israel er opptatt av at unge jøder skal immigrere til Israel. Slik håper man at resten av familien skal kunne følge etter senere. Man ønsker at de unge skal få utdannelse, egen familie, jobb og trives, slik at de kan bidra til landets vekst og utvikling. De nettverk som Shiluv hjelper til med å skape, kan bli til god støtte for en ung immigrant. Her får de venner som senere kan hjelpe hverandre i hverdagen.

Tar opp problemer
Hos Shiluv lærer de mer om landets historie, kultur og tradisjoner. Soldatene blir oppmuntret til å arbeide med språket fordi det er nøkkelen til en vellykket integrering. Men de blir også oppmuntret til å ta kurs innenfor Forsvaret. Shiluv blir talsmann for immigrantsoldatene overfor det militære og kan ta opp spesielle problemer på gruppens vegne, for eksempel problemer knyttet til språkvansker.

Hver fjerde soldat i den israelske hær er kommet til Israel som barn eller ungdom. For få år siden var det hver femte. 75 prosent av alle immigrantsoldater avtjener sin verneplikt som aktivt stridende. Over fjerdeparten av immigrantsoldatene er uten pårørende i landet.

Programmet “Enslig soldat” går fortsatt til glede og nytte for stadig nye immigranter. En virkelig god idé fra en kvinne med engasjement og innlevelsesevne.