Nå er de første Falashmura-jødene kommet til Sha’ar Hanegev!

Uendelig mange venter på å komme til fedrenes land.
Foto: Jewish Agency

Vi har fått en entusiastisk e-post. De første er ankommet til det nyrestaurerte mottakssenteret ikke langt fra Sderot! Men bildene derfra må vente til neste nyhetsbrev! Det skal også komme en video som vil bli lagt ut på vår nettside. Gleden over at det er kommet fortgang i innvandringen er stor. Men å få 2000 mennesker ut av Gondar er et løft, som mange gode mennesker over hele verden må ta sammen med Israel.

På en fire timers flyreise fra Addis Abeba og leiren i Gondar til Tel Aviv skal immigrantene forsere nesten 3000 års utvikling. Nå venter læring hele døgnet. En meget krevende hverdag er begynt. De vil bli overveldet av alle inntrykkene, alt de skal forstå og venne seg til.

I tillegg til å sørge for selve flybilletten er vår felles oppgave å hjelpe dem til rette på en god måte, vise dem respekt og forståelse. Det er krevende å integrere så mange mennesker med denne spesielle bakgrunnen på kort tid. Noe av det viktigste er å holde familiene samlet; hjelpe dem til å bevare samholdet selv om barna kanskje forstår mer av det nye samfunnet raskere enn foreldrene – eller selv om det kanskje blir mor som får jobb i første omgang og ikke far.

En grytidlig morgen forlater de Gondar og begir seg ut i det ukjente.
Foto: Jewish Agency

Immigrantene kommer fra en kultur der familiesamholdet er sterkt, der de eldre respekteres fordi de vet mer enn barn og unge, der menn er familiens overhode. Overgangen til et moderne, vestlig samfunn kan bli smertefull og brå.

Vi tar fatt med glede og fortrøstning. Det er fantastisk at de er kommet og at det ukentlig kommer flere. Å bringe dem hjem til fedrenes land er et profetisk oppdrag. Oppgavene er mange og praktiske. Vi trenger din hjelp for å kunne bidra – både i form av forbønn og økonomisk støtte.

 

Oktober-nyhetsbrevet er ute i pdf-format!

I nyhetsbrevet for oktober kan du lese om de gledesstrålende nyhetene om at Falashmura-jødene fra Etiopia begynner å ankomme Israel og i første omgang bor på absorberingssenteret i Sha’ar Hanegev.

Du kan også lese om det flotte prosjektet Babait Beyachad – Hjemme Sammen – der nye immigranter får kontakt med, støtte og hjelp av rutinerte israelere som gjerne hjelper til.

[issuu width=420 height=289 embedBackground=%23000000 backgroundColor=%23222222 documentId=121015020525-ff1d8baf875e43afa043eb3a19cee070 name=hjh_nyhetsbrev_nr_8_2012_h username=hjhome tag=etiopia unit=px v=2]

Fest og faste – de høye helligdager i jødisk tradisjon

I år falt jødisk nyttår, Rosh Hashana, 16. – 18. september. Da feires det med gudstjenester i synagogen og mye god mat og hyggelig samvær i jødiske hjem. Man spiser eple med honning og har runde, søte brød for å symbolisere at det neste året skal bli et søtt, rundt og godt år. I synagogen blåses det i shofar, bukkehorn, og man ønsker hverandre ”Shana tåva ometoka” – et godt og søtt år!

Shofar-blåsingen er ikke bare en hyllest for året og Gud, men også et kall til selvransakelse før bots- og bededagen, Yom Kippur, 26.september. I tiden mellom Rosh Hashana og Yom Kippur ber man om tilgivelse fra de man har gjort noe galt mot i løpet av året. På Yom Kippur ber man om tilgivelse fra Gud. Yom Kippur blir markert med faste og gudstjeneste.

HJH ønsker dere et godt og søtt år med den morsomme videoen nedenunder!

Takket være Hjemme Samman (Babait Beyachad) har de nye immigrantene fra Columbia allerede funnet seg godt til rette i Israel. Foto: Mona Beck

Det handler om å bry seg når man er ”Hjemme Sammen”

Innfødte israelere t.v. gleder seg over sine nye venner fra Columbia – de er Sammen – Hjemme i Israel.
Foto: Mona Ø. Beck

Etter halvannet år i Israel er Wilma og Jack fra Columbia allerede godt integrert i sitt nye hjemland – takket være ekteparet Ruth og Shmuel som de ble kjent med gjennom frivillighets- programmet ”Babait Beyachad” eller ”Hjemme Sammen.”

Vi er på matlagingskveld i Ashdod sammen med 26 nye og eldre immigranter samt innfødte israelere.

Ingen tvil om interessen når kulinarist Adam Huber deler sin kokkekunst.
Foto: Mona Ø. Beck

 

En lys, hyggelig kantine i det nyoppussede absorbsjonssenteret danner rammen for kokk og kulinarist Adam Huber som også stiller opp frivillig for å gi sine landsmenn – som denne kvelden kommer fra Columbia, Russland, Italia, Ungarn, Argentina, India og Israel – ideer om nye, smakfulle matretter. Ikke bare ideer, her tilberedes maten fysisk, alle får sine oppgaver og tilslutt skal måltidet nytes sammen.

 

Datteren fortapt
-Israel er blodet som flyter gjennom årene mine, smiler Wilma, mens hun viser underarmen, lykkelig over å ha blitt israeler og for å ha kommet hjem.

– Vår dengang 15-årige datter dro for to år siden på en reise sammen med jevnaldrende til Israel. Hun ble så fortapt i landet at hun ville flytte hit for godt. Lillebroren hadde aldri vært her før. Vi hadde et halvt år på oss før alle fire emigrerte. Noe vi ikke har angret på.

Mens kokken viser mulighetene, oversetter en av vennene i bakgrunnen.
Foto: Mona Ø. Beck

Da vi kom hit til Ashdod og møtte ekteparet Ruth Nahustan og Shmuel Mashiah gjennom ”Babait Beyachad,” har vi til og med fått venner for livet. Vi feirer høytider og helger sammen med dem, de viser oss landet, kulturen og tar oss med på de hyggeligste opplevelser. Selv om de bor noen mil unna, i Hod HaSharon, så er det alltid en hyggelig Ruth eller Shmuel i andre enden av telefonen som hjelper oss med å forstå regninger, brev fra myndighetene eller banken, og ellers hva dagliglivets utfordringer har å by på, forteller Wilma.

Sønnen stortrives og tar språket raskt, mens datteren – nå 17 år – foreløpig nyter å bo, lære språket og arbeide på en kibbutz i nærheten av Tiberias.

Ruths foreldre bor i Ashdod og er også en del av de frivillige i Hjemme  Sammen-programmet. Derfor var det også naturlig for Ruth og mannen å kunne bidra.

– Og når kjemien stemmer så godt som den gjør mellom oss, er det blitt en vinn-vinn-situasjon hvor vi gleder oss til å være sammen. For vi har alle noe å gi hverandre, smiler Ruth og Smuel.

Kjære giver!

Øyvind Bernatek, HJHs styreleder

Øyvind Bernatek, HJHs styreleder

Kjære giver, som du kan lese om i dette nyhetsbrevet er det satt i gang en ekstra innsats for å bringe hjem til Israel de siste etiopiske jødene som har fått godkjent sin status. Vi har over mange år bistått her, og vår bistand til dem når de er i Israel vil nok vare lenge.
I og med de svært vanskelige livsvilkårene de lever under i Etiopia haster det med å få dem til Israel, og det vil kreve store ekstra ressurser. Vi får jevnlig store bidrag fra dere, og derfor kvier vi oss vanligvis for å be om dere kan avse noe ekstra, selv ved spesielle anledninger, men denne gangen velger vi å gjøre det, vi må det for å vite at intet har vært ugjort som kunne gjøres. Alle bidrag, store som små, selv om dere ikke kan gi mer enn vanlig er selv­­følgelig utrolig viktige, men kan dere ved denne anledningen gi noe ekstra, vet vi at vi kan hjelpe flere mens det ennå er mulig. Vi skal sørge for at midlene kommer frem der det trenges.

 

I leiren i Gondar sitter eller venter man i kø. Foto: Jewish Agency

I leiren i Gondar sitter eller venter man i kø.
Foto: Jewish Agency

Forøvrig er det lite nytt under solen denne høsten. Innbyggerne i Syria massakreres, men det påkaller ingen større reaksjoner fra de som automatisk hyler opp hver gang Is­rael må forsvare seg mot raketter rettet mot landets sivilbefolkning. Da marsjerer de i gatene, sender leger som huserer i samme bygg som ter­roristene, lager fordreide reportasjer og kinofilmer, og sender skip som skal sørge for at grensene blir så åpne at terroristene kan få alle de våpen de ønsker. Men nå er de stille, ja de er så stille at selv Dagbladet i en leder begynner å få øynene opp for denne dobbeltstandarden.

Få tør reise det viktigeste spørsmålet; hvilke holdninger ligger bak det vold­somme en­gasjementet mot Israel og hvorfor vekker dette så få reak­sjoner i Norge? Det er nærliggende å tro at svært mange, bevisst eller ubevisst, besitter en overdose av giftige antisemittiske holdninger. Denne giften sprer de videre på universiteter og skoler, i massemedia og i kultur­livet. Giften sprer seg, og i dag fremstår store deler av de norske medier som de mest anti-israelske i den vestlige verden! Vår informasjon demmer opp for dette hatet. Ved å vise det virkelige Israel, det levende demokratiet, trosfriheten, innbyggerne og den fantastiske innsatsen fri­villige gjør, bl.a. gjennom våre prosjekter, så treffer vi og vinner hjert­ene til gamle og nye gode venner av Israel og det jødiske folk. Dere står rak­rygget i de ubehagelige stormene som raser fra tid til annen, det betyr mye!
Jødisk nyttår er akkurat feiret, og jeg håper dette nye året blir et godt og søtt år for Israel og det jødiske folk. Takk for at dere er med på å muligjøre dette for mange av landets nye innbyggere!

Shana tova u’metokkah! Et søtt og godt nyttår, ønskes dere alle!

Slik ser Jødisk og Kristen Kulturkalender ut inni!

Leter du etter en god kalender?

HJH publiserer hvert Jødisk og Kristen Kulturkalender. Den er stappfull av praktisk informasjon om Israel og jødisk religion og kultur.

Innside kulturkalender 2012

Slik ser kalenderen ut inni. Det er også mye plass til notater bakerst i boken.

I løpet av uken kan du lese dagens vers – og hvis du lurer på hva som er søndagens tekst står det også. På lørdag kan du hver uke finne ut av hva som er ukens tekst i henhold til jødisk tradisjon.

Alle jødiske og kristne helligdager er oppført.

I almanakken kan du også lese mer om hvilke prosjekter som har fått støtte av HJH i 2012. Utfyllende beskrivelser gir deg en mulighet til å få bedre innsikt i arbeidet vårt.

Her finner du også tall på immigrasjon til Israel.

I HJHs Jødisk og Kristen Kulturkalender finner du informasjon og kontaktinformasjon til organisasjonene som står bak HJH.

I kulturkalenderen 2012/13  finner du artikler av

  • daglig leder i HJH, Eli Finsveen
  • styreleder i HJH, Øyvind Bernatek
  • daglig leder i MIFF, Conrad Myrland
  • Gabi Gleichmann

Bestill en kalender i dag!

Les hele september-nyhetsbrevet i pdf-form

Les vårt nyhetsbrev for september i pdf-form på internett! På HJHs side på Issuu finner du alle nyhetsbrevene for 2012.

[issuu width=420 height=289 embedBackground=%23000000 backgroundColor=%23222222 documentId=121020212342-68cf605e779141d5b362accb9b1aafae name=hjh_nyhetsbrev_nr_8_2012_h__1_ username=hjhome tag=aliyah unit=px v=2]

Innvandring til Israel pr 31.juli 2012

Pr. 31.juli i år hadde det ankommet 9.313 immigranter til Israel.
Russland sto for 1.817, Etiopia for 1.288, mens det kom 1.292 fra USA og1.033 fra Ukraina.

Det er tankevekkende at det kom 990 fra Frankrike.

Fordelt på alder er det 1.914 i aldersgruppen 15-24 år, tett fulgt av gruppen 25-34 med 1.867. Gruppen barn under 10 år er 1.463. Det vil kanskje overraske og imponere at hele 104 immigranter så langt i år var 85 år eller eldre.

Vi i HJH sier VELKOMMEN HJEM!

Sammen hjemme-programmet i korte trekk

 • ”Sammen Hjemme”-programmet ble opprettet i 2003 av Tzipi Pinkus m/støtte fra Jewish Agency og Keren Hayesod – herunder bidrar også Hjelp Jødene Hjem.

• Formål å tilrettelegge for raskere integrering til livet i Israel via personlig kontakt og nettverksbygging.

• Bidrar blant annet til å skape bedre lokalsamfunn ved å gi forståelse for ulike kulturer.

• Basert på frivillighet.

• Ni profesjonelle koordinatorer over hele Israel gir opplæring innen ulike funksjoner som de frivillige må fylle, så som integrasjonsvenn, jobbsøkingsmentor, spesialutdannede til hjelp for personer med spesielle behov samt familievenn.

• Jobbsøkingssentra er etablert i fem strategiske områder som Haifa, Sharon området, Stor-Tel Aviv, Stor-Jerusalem, Ashdod og Beer Sheva.

• Programmet har utviklet en jobbsøkedatabase på internett på fire språk; engelsk, russisk, fransk og spansk.

• I 2011 kom 6898 nye immigranter med i programmet = ca. 2400 familier

• Siden 2004 har 14 000 familier vært/er med i programmet

Sammen Hjemme – programmets leder Tzipi Pinkus med Emilio Durlacher. Emilio mottok hjelp fra Sammen Hjemme-programmet da han kom til Israel i 2002. Nå er tiden inne for at han selv blir kontaktperson for en ny immigrant.
Foto: Mona Ø. Beck

 

Nå er andregenerasjons -kontaktfamiliene igang – les historien om Emilio Durlacher som kom til Israel i 2002. Da fikk han hjelp av Sammen Hjemme-programmet. Nå er han selv kontaktperson for en ny immigrant!

Bestill Kulturkalenderen i dag!

Har du bestilt Kulturkalenderen for 2013? Hvis ikke – nå er det på tide å skaffe seg den!

Send inn skjemaet under eller ta kontakt med oss via email: post@hjhome.org eller telefon: 22 36 21 70 for å bestille!

[contact-form-7 id=”135″ title=”Bestill HJH-kalender”]