Innlegg

HJH Nyhetsbrev april 2016

Nyhetsbrev april 2016

Selah hjelper enkeltpersoner på mange plan. Grunnleggende er ren sykehushjelp, både behandling av skader, behandling av sykdommer og mental hjelp. Shiluv er en non-profitt privat organisasjon. Formålet med organisasjonen er å hjelpe immigranter til å integrere i Israel. Dette oppnås gjennom prosjekter innen skole og opplæring, nabolagutvikling, miljøengasjement og engasjement. Anne-Marie Gravdahl, til minne. Katef le katef (skulder til skulder) mottok tidligere i år den prestisjefylte «Jerusalem prize» i gull for deres nyskapende løsninger for å få mennesker ut av fattigdommen.

Kvinnene fra Kaukasus hjelper immigrantene fra Ukraina i Kiryat Yam

Shalva Weil, professor i sosialantropologi ved Hebrew University i Jerusalem, er leder for PNIMA, som hjelper kvinner fra Kaukasus med å få seg en utdannelse, slik at de kan jobbe og ha en inntekt. Hun forteller at kvinnene fra Kaukasus er blant dem som står nederst på rangstigen av immigrantene fra FSU – «Russerne ser ned på dem som kommer fra Kaukasus. Derfor blir de ikke akseptert blant andre russisktalende.» sier hun. De kommer med veldig lite utdannelse. Det har hatt stor betydning, det har derfor vært vanskelig for dem å integrere seg i Israel. Uten utdannelse har kvinnene hatt store problemer med å finne seg en jobb, spesielt en som også mannen og familien aksepterer.

Med midlene fra HJH gir PNIMA kvinnene en mulighet til å ta utdannelse som frisør, kosmetolog eller grafiker – alle yrker de kan gjøre hjemmefra og eventuelt senere på et kontor e.l. Mange av familiene fra Kaukasus lever veldig tradisjonelle liv, der det er forventet at kvinnene skal ta seg av alt i hjemmet. Mange av mennene liker ikke at kvinnene har en jobb utenfor hjemmet. Det gjør at økonomien i familien er meget dårlig.  Også mennene kommer til Israel med lav utdannelse, og har ikke mulighet til å finne seg høytlønnet arbeid. Hebraisken er stort sett dårlig både blant menn og kvinner – og det gjør også at muligheten for gode jobber minsker. Yrkene kvinnene får gjennom PNIMA gir dem en mulighet til å både forsørge familien sin, samtidig som de kan respektere tradisjonene.

Hvert møte er en mulighet for å lære mer om israelsk samfunn

Gjennom PNIMA møtes kvinnene jevnlig. Sammenkomstene har alltid et aspekt av læring i seg, forteller Weil. «Ethvert møte er en mulighet til å hjelpe dem til å forstå og lære israelsk samfunn bedre å kjenne.» PNIMA arrangerer blant annet utflukter for kvinnene sammen med barna deres til museer, til teater, og av og til reiser de på tur – til gamlebyen i Jerusalem eller andre relevante og spennende steder. «For mange er det aller første gang de er på et museum eller teater når de blir med PNIMA dit. Det er en stor opplevelse for dem. Det sier også noe om fattigdommen og det generelle nivået på allmenn utdannelse disse familiene har.

Ser suksessen hos barna

Shalva Weil sammen med Eli Finsveen juni 2014. Foto: Rebekka Rødner

Shalva Weil sammen med Eli Finsveen juni 2014. Foto: Rebekka Rødner

Det er gjennom barna man ser hvor stor effekt dette har i livene til disse familiene, forteller Shalva Weil. Mange av barna har tidligere gjort det veldig dårlig på skolen, noen har kanskje vært på vei ut i et liv med kriminalitet, men gjennom PNIMAs gode innflytelse på mødrene, bestemødrene og gjennom dem, familien generelt, har man sett at de gjør det bedre på skolen og ellers. Samholdet – det å vite at du har et lokalsamfunn der andre også er som deg, har også vært viktig. Det har vært tendenser til stridigheter blant noen av kvinnene og familiene tidligere, men gjennom PNIMAs hjelp har mange funnet en ro og glede med hverandre og familiene sine. Når PNIMA møtes er det ingen som får lov til å rakke ned på hverandre.

Hjelper immigranter fra Ukraina inn i det israelske samfunnet

Den siste tiden har det vært en spennende utvikling hos en av gruppene i PNIMA. Kiryat Yam har blitt utvalgt til en av byene som nå mottar spesielt mange nye immigranter, særlig fra Ukraina. Ved det siste PNIMA-møtet der ble det klart at noen av kvinnene i PNIMA har tatt seg av noen av disse nye immigrantene. De nye immigrantene fra Ukraina, Kirgistan og Moskva snakker ikke hebraisk i det hele tatt. Kvinnene fra Kaukasus snakker bare litt hebraisk – så russisk er fellesspråket. Weil er forsiktig optimistisk: «Vi lever i en interessant verden! Jeg var overrasket, men jeg håper dette går bra. Tradisjonelt har jo andre russisktalende sett ned på folk fra Kaukasus. Men på den andre siden så er jo disse kvinnene fra Kaukasus de som har bodd i Israel en stund og har kunnskap om israelsk samfunn. Alt er relativt.»

Nyheten om at disse immigrantene nå er blitt så trygge på seg selv og på sin rolle i israelsk samfunn er fantastisk. Det viser at PNIMAs arbeid fungerer – det gjør kvinnene og deres familier til noe mer enn «stakkarslig immigranter.» Det gjør dem til aktive samfunnsborger i det som er deres hjemland, Israel.

Gode resultater for fadderbarna

Mange immigrantfamilier i Israel er det det eldste søskenet som stepper inn i rollen som forelder og foresatt hvis tragedien rammer og forelderen/e faller fra på grunn av dødsfall eller annet. Ofte er disse familiene nye immigranter fra Etiopia – der søskenflokken er større og båndet tett og nært.

På sammenkomsten er det også tid for smil.

På sammenkomsten er det også tid for smil.

Årlig arrangerer Selah en helg for slike søskenledede familier. Deltagerne blir delt opp i grupper slik at søsknene som har tatt ansvaret for familien kommer i en gruppe, mens deres yngre søsken kommer i en annen gruppe. På denne måten kan de enkelte søsknene snakke med andre barn og unge i samme situasjon og dele erfaringer, gleder og sorger med andre som kan forstå hva de går gjennom.

Sosialarbeiderne følger barna året rundt. Ved seminaret er det tid til ekstra samtaler og nærhet.Godt forhold mellom Selahs ansatte, frivillige og deltagere på seminaret fører til trygghet, nære bånd og fortrolighet.

Sosialarbeiderne følger barna året rundt. Ved seminaret er det tid til ekstra samtaler og nærhet. Godt forhold mellom Selahs ansatte, frivillige og deltagere på seminaret fører til trygghet, nære bånd og fortrolighet.

De som leder seminaret er godt kjent med den enkeltes familiesituasjon. De frivillige og ansatte i Selah orienteres ekstra grundig om alle de problemene barna har – gjennom barnas egen samtale.

Sammenkomsten i 2012 var i Jerusalem og ble ledet av en blanding av frivillige og profesjonelle som snakker amharisk og hebraisk. Til alles overraskelse og glede kunne mange fortelle om gode resultater i skolen blant de yngre søsknene. Spesielt gledelig var det at mange av de eldre søsknene samtidig kunne fortelle at de også gjorde det bra – at de ikke satte livet på vent for å ta vare på småsøsknene og holde familien samlet.

Samlingen gir de eldre barna et nettverk av andre som er i samme situasjon som dem selv.

Samlingen gir de eldre barna et nettverk av andre som er i samme situasjon som dem selv.

Takket være Selahs støtte til dem, deres egen innsats, og våre mange faddere her i Norge går det bedre med mange av familiene. Og det synes både på humør og på karakterkortet. HJHs faddere gjør en uvurderlig forskjell i disse barnas liv. Tusen takk hver en av dere!

 

Fadderbarna kjenner at støtten de får hjelper

Årlig arrangerer Selah en helg for søskenledede familier. Hva er en søskenledet familie, spør du? Dessverre er det slik at i mange immigrantfamilier i Israel, hvis tragedien rammer og forelderen/e faller fra på grunn av dødsfall eller annet, er det det eldste søskenet som stepper inn i rollen som forelder og foresatt. Disse familiene er ofte nye immigranter fra Etiopia – der søskenflokken er større og båndet tett og nært. Mange av våre fadderbarn er nettopp i en slik sårbar situasjon.

Ved en slik helg for søskenledede familier blir deltagerne delt opp i grupper, slik at søsknene som har tatt ansvaret for familien kommer i en gruppe, mens søsknene som har et eldre søsken som foresatt kommer i en annen gruppe. På denne måten kan de enkelte søsknene snakke med andre barn og unge i samme situasjon og dele erfaringer, gleder og sorger med andre som kan forstå hva de går gjennom. Sammen med Selahs ansatte og frivillige greier de å snakke seg gjennom de vanskelige tingene.

Sammenkomsten i 2012 var i Jerusalem og ble ledet av en blanding av frivillige og profesjonelle som snakker amharisk og hebraisk. Nettopp på disse sammenkomstene er det ekstra viktig at de unge får snakke på eget morsmål – slik at de kan utrykke seg så godt som mulig om den vanskelige situasjonen de er i.

De som leder seminaret er godt kjent med den enkeltes familie situasjon, – Det er nemlig ofte de samme som følger familiene året rundt, som gir dem støtte når det trengs, og gleder seg med dem, når noe går bra. De har dermed en spesiell innsikt i hvilke vanskeligheter, utfordringer og problemer barna måtte ha, og som de trenger litt ekstra hjelp med til å takle i løpet av seminaret. Det er også disse støttespillerne fra Selah som ser hvordan de unge familien takler de logistiske, praktiske og emosjonelle utfordringene i hverdagen.

 

Gledelig overraskelse

Stort sett ved slike helgesammenkomster orienteres de frivillige og ansatte i Selah ekstra grundig om alle de problemene barna har – gjennom barnas egen samtale. Til alles overraskelse og glede, ved fjorårets gruppesammentreff, kunne mange denne gangen fortelle om gode resultater i skolen blant de yngre søsknene. Spesielt gledelig var det da at samtidig mange av de eldre søsknene kunne fortelle at de følte at de også gjorde det bra – at de ikke satte livet på vent for å ta vare på småsøsknene og holde familien samlet, men at det plass til dem også oppe i det hele. Ofte blir det slik at det eldste søskenet venter med å ta utdannelse eller avbryter egen karriere for å ta vare på familien, slik at de yngre har det de trenger.

Takket være Selahs støtte til dem, deres egen innsats, og våre mange faddere her i Norge går det bedre med mange av familiene. Og det synes både på humør og på karakterkortet.

Mange av våre faddere velger å øremerke sitt fadderskapsbeløp til nettopp skolegang, og da er det morsomt å se at barna gjør det bedre på skolen, nettopp med Selahs og HJHs støtte og hjelp. Arbeidet må de gjøre selv, men vi kan lette hverdagen litt.

Dessverre fylles listen av barn som trenger faddere stadig med nye barn. Disse barna står i en spesielt sårbar situasjon, der de står uten kontaktnettverk og kulturell kunnskap til å kunne greie seg godt alene. Disse søskenledede familiene som vi beskrev over står overfor unike problemer. På grunn av den foresattes unge alder, er gjerne inntekten lav, og nettverket lite. HJHs faddere gjør en uvurderlig forskjell i disse barnas liv. Tusen takk hver en av dere!