Innlegg

Øyvind Bernatek Styrets Leder

Kjære Giver!

I august hadde vi en fadderskapsaksjon, og mange nye barn og unge i Israel fikk faddere. Det er virkelig fantastisk, og jeg benytter anledningen til å takke dere alle som allerede er faddere og især de nye, for at dere står opp og hjelper på en så flott måte! Vi trenger fortsatt flere faddere, så vet du om noen som kan være aktuelle, ta kontakt med vårt kontor som kan sende deg ekstra materiale.

I dette nyhetsbrevet retter vi søkelyset på to, tilsynelatende meget forskjellige grupper jødiske innvandrere i Israel. Den ene gruppen er yngre etiopiske innvandrere, og den andre gruppen er eldre holocaust-overlevende, særlig fra de tidligere østblokklandene i Europa.

Den første gruppen trenger ekstra hjelp for å komme inn i og bli en aktiv del i det israelske samfunnet, den siste trenger hjelp for å få en trygg og verdig alderdom i Israel.

Felles har de at de i tidlige år har opplevd forfølgelse fra sine omgivelser, og ofte å se at familiemedlemmer ble drept, ene og alene fordi de er jøder.

Vi er med på å hjelpe dem hjem til Israel og å hjelpe dem hjemme i Israel. Det gir virkelig mening. Kanskje for første gang i sitt liv kunne de da de kom til Israel, gå i gatene uten frykt for forfølgelse. For første gang kunne de få lov til å være majoriteten, være som alle andre, og ikke en del av en forfulgt minoritet.

Øyvind Bernatek Styrets Leder

Øyvind Bernatek
Styrets Leder

På tross av dette gode, ble det kanskje ikke helt som de hadde drømt om. Det er krevende å komme til et nytt land, kanskje særlig hvis man er eldre, men også hvis man kommer fra et samfunn som var på et helt annet teknologisk utviklingsnivå. Også på denne måten har disse to gruppene noe felles, i all deres forskjellighet.

Våre prosjekter er med på å gi dem dette siste løftet til virkelig å bli en del av det store fellesskapet uten at de skal føle seg utenfor. Det betyr utrolig mye for de vi på denne måten kan hjelpe, og jeg håper derfor at dere rundhåndet vil støtte dette arbeidet med å gi dem det trygge, verdige og gode liv de fortjener.

Takk for at dere så varmt slutter opp om vårt arbeid, takk for alle gavene, store som små, som dere gir og som forandrer så mange liv til det bedre!

Kjære giver!

Den 20. april markerte vi ved et minnerikt arrangement i Jødisk Museum i Oslo at HJH hadde virket i 25 år. En stor takk til alle som muliggjorde denne feiringen! Ingen nevnt og ingen glemt heter det, og slik skal det sikkert være, men jeg gjør et unntak denne gangen. Jeg vil rette en særskilt takk til sangerinnen og revyskuespillerinnen Michaela Spandow som med sin varme stemme sang flere kjente israelske og jødiske sanger. Det ble for meg helt spesielle øyeblikk fordi Michaela var en av foregangsfigurene i Norge i kampen for jødene som levde under Sovjetsamveldet, og fordi hun har vært med HJH i alle de 25 årene og også i perioder jobbet for HJH.

I forkant av markeringen ble HJHs representantskapsmøte avholdt. Her var ett av punktene på dagsorden valg av nytt styre, leder og nestleder av representantskapet. Alle hadde meddelt at de tok gjenvalg og ble valgt for en ny periode. Det viser at 25 år ikke betyr at vi har til hensikt å hvile, men at alle er innstilt på å jobbe iherdig videre. Det gleder meg virkelig. Eneste nye person denne gang ble representantskapets nestleder, da posten en stund hadde stått ubesatt, Kjell Ove Tangen. En stor takk til ham også!

Antisemittismen er på fremmarsj i Europa, og også her hjemme. Siste eksempel på dette i Norge var første-mai-toget i Trondheim. Her ble det akseptert og forsvart at en person kunne gå i toget med parolen «Det stadige gnålet om antisemittisme er en avsporings-taktikk». At én person mener noe slikt får så være, men når arrangørene ved å godta den faktisk gir den sin velsignelse, blir det skremmende, meget skremmende!

Jøder i stort antall fortsetter å flykte fra krigshandlingene i Ukraina og til Israel. For å hjelpe dem har HJH bevilget 700 000 kroner, og det vil kunne hjelpe mange av dem hjem til Israel. Behovet vil være der lenge, og jeg er trygg på at dere ikke vil svikte i denne vanskelige situasjonen.

Sammen skal vi fortsette å hjelpe mange jøder som lever under vanskelige forhold, hjem til Israel!

Sammen skal vi hjelpe de av dem som trenger det, med en ny start på livet når de er kommet til Israel!

Samen skal vi være med på å bekjempe antisemittismen!

Sammen er vi med på å gjøre Israel til et sterkere og rikere land, et land som lyser opp i et heller mørkt og dystert nabolag!

Øyvind Bernatek

styrets leder

HJH 25 år!

Du er invitert!

DU ER INVITERT

Til 25 års-jubileumsmarkering!

Siden 1990 har Hjelp Jødene Hjem drevet sitt arbeid. Og vi er ikke ferdige ennå! Takket være fantastiske givere fortsetter vi arbeidet nå 25 år senere. Det er verdt en markering! Vi ønsker derfor å samle givere, venner og støttespillere til en hyggelig stund sammen:

20.april 18:30 Jødisk Museum i Oslo, Calmeyersgt. 15b Oslo

Hilsener fra:

Israels ambassadør til Norge Raphael Schutz

Yankele Snir, Keren Hayesod

Geir Toskedal, KrF, Israels venner på Stortinget

Musikalske innslag fra jødiske og israelsk tradisjon ved Svein Tormod Bakkhus (piano) og Milutin Petrovic (fiolin)

Michael Melchior holder foredrag: Fra kampen for friheten fra undertrykkelse av jøder til kampen for integrasjon i det jødiske hjemlandet.

Kaffe og kake i pausen

Gratis inngang, mulighet for å gi gaver til HJHs arbeid.

På grunn av sikkerhet er påmelding nødvendig. Meld deg på til: post@hjhome.org eller ring: 22 36 21 70

Representantskapet møtes

Hjelp Jødene Hjem har et representantskap som møtes to ganger årlig. Representantskapet består av representanter fra hver av de 10 organisasjonene som står bak HJH.

I høst kom representantskapet sammen for å høre fra Avi Rabinowitch og Yankele Snir fra Keren Hayesod hadde å fortelle om dagens situasjon for de etiopiske immigrantene i Israel blant annet.

Yankele Snir fortalte fint om utviklingen som finnes innad i det israelske samfunnet og byråkratiet når det gjelder integreringen av de nye immigrantene.

De nye immigrantene fra Etiopia er mye bedre rustet når de kommer til Israel, enn tidligere etiopiske immigranter var. De kan mer hebraisk, vet mer om hvordan israelsk samfunn arter seg og har lært mer om israelsk byråkrati og velferdssystem mens de har ventet på å få reise til Israel. Vel fremme i Israel er sosialtjenestene og immigrasjonshjelpen på sin side også bedre forberedt. Blant tidligere integreringsprosjekt har vært både suksesser og fiaskoer.

“Heldigvis kan vi lære av feilene, og fortsette suksessene,” sa Yankele Snir til HJHs representantskap. Det har også ført til at da de siste 450 immigrantene fra Etiopia kom til Israel, var ankomsten preget av optimisme og fremtidshåp, både for de nyankomne immigrantene og for Israel.

Tel Aviv gjøres stadig vakrere

I høst kunne vi lese en meget god reisebeskrivelse for Tel Aviv i Aftenposten. Det var sjelden kost å lese noe positivt om Israel uten at det samtidig ble servert politiske sleivspark slik norsk presse vanligvis gjør når det gjelder Israel., men sjelden eller aldri gjør når det gjelder andre land.

Jeg har hatt gleden av å besøke Tel Aviv igjen i oktober, og hver gang jeg er her, slår det meg hvor mye vakkert det er å se i denne byen, en by som for mange kan fremstå både som støyete og litt nedslitt. Let og dere skal finne heter det, og det gjelder til fulle for Tel Aviv.

Den mest iøynefallende endringen er den nordlige delen av strandpromenaden, Ha Tayelet, som ble skadet av uvær sist vinter. Her er det både lagt en ny og enda finere brolegning og på enkelte områder kombinert med treverk.

Restaurantene som lå som tradisjonelle strandrestauranter på selve strandpromenaden og hvor man før måtte gå på innsiden, er nå flyttet innover mot kjøkkenene slik at promenaden nå går på sjøsiden av disse. Samtidig er områdene hvor man sitter og spiser gjort mindre dominerende, hvilket også er med på å løfte helhetsinntrykket.

Har man litt god tid i Tel Aviv, og det ikke er en alt for varm og fuktig sommerdag, vil jeg anbefale å gå hele veien langs strandpromenaden fra Jaffa i syd til den gamle havnen i nord. Gå på den flotte promenaden, men bytt gjerne ut litt av distansen med å gå barbent i vannkanten på den kompakte og fine, gylne sanden.

Fra denne siden får man et godt overblikk over byen og hvorledes den utvikler seg. Ta små avstikkere litt inn i byen hvis dere har tid. Ett spennende område er den gamle jernbanestasjonen og den gamle bydelen Neve Tzedek med Suzanne Delal. I dag er dette ett av de mest eksklusive stedene å bi i det gamle Tel Aviv, men det er ikke mange årene siden de som bodde der var brydd over sin adresse. 

Når rakettene kommer

Øyvind Bernatek, Hjelp Jødene Hjems styreleder er og ser på prosjektene våre i Israel denne uken. I går var han i sør-Israel, i Sderot og Sha’ar Hanegev for å se hvordan det går og gi støtte og oppmuntring.

På vei med toget til Sderot gikk rakettalarmen, forteller Bernatek. “Da vi var i Ashkelon [på toget] gikk rakettalarmen tzeva adom. [Hvilket betyr at en rakett på vei. red. adm.] Litt skremmende.” Toget ble stående stille en stund før det fortsatte turen sørover.

Vel fremme i Sderot fikk Øyvind Bernatek se resultatene av rakettangrepene på nært hold. Gripende, skremmende og et mirakel at ingen ble drept, forteller han.

På grunn av regnet var bakken så bløt at raketten ikke eksploderte. Foto: Øyvind Bernatek

På grunn av regnet var bakken så bløt at raketten ikke eksploderte. Foto: Øyvind Bernatek

Bensinstasjonen ligger like ved der raketten falt ned. Et mirakel at raketten ikke eksploderte og det hele ble antent! Foto: Øyvind Bernatek

Bensinstasjonen ligger like ved der raketten falt ned. Et mirakel at raketten ikke eksploderte og det hele ble antent! Foto: Øyvind Bernatek

“Tydelig hull i bakken etter et rakettnedslag i går ved en bensinstasjon nær Sderot. På grunn av mye regn var bakken så bløt at raketten ved et mirakel ikke eksploderte. Hvis ikke ville trolig mange ha blitt drept der,” forteller Øyvind Bernatek.

I kommentar til en artikkel i Altaposten fra NTB i går kommenterte han følgende på facebook:

“Jeg var i Sderot i går og opplevde både angrepene i retning av Ashkelon og så hull i bakken ved en bensinstasjon nær Sderot etter nedslag av rakett dagen Før. At ingen ble drept da er et mirakel. Terroristene sikter bl.a mot skolebussen og har truffet slike før. Israel legger om veier slik at terroristene på Gazastripen inklusive Hamas, ikke skal kunne se og således sikte på disse bussene. Skoler og barnehager må bygges med rakettsikre tak eller store tilfluktsrom. Jeg oppfordrer Altaposten og NTB til å reise dit og snakke med den traumatiske sivilbefolkningen i områdene når Gazastripen. Kanskje de da vil forstå at de er mennesker de også som bor i Israel og i dette området. Denne sivilbefolkningen fortjener alle vår sympati og støtte.”

 

Ved å støtte HJHs arbeid økonomisk er du også med på å støtte sikkerhetstiltak for den utsatte befolkningen i området mot Gazastripen. Hjelp oss å hjelpe støtt HJH økonomisk og del dette med andre!

Øyvind Bernatek Styrets Leder

Kjære Giver!

Et årsskifte gir alltid en ekstra anledning til å stoppe opp og se hva vi har fått utrettet, og til å uttrykke takknemlighet for all sjenerøs støtte dere har gitt til vårt arbeid, men også for å tenke fremover slik at vi kan fortsette å hjelpe der det er nødvendig.
Vi er virkelig privilegerte! 2013 ble et meget godt år hvor vi nådde et optimistisk budsjett! Ved hjelp av alle små og store gaver som dere har gitt til vår bistand i løpet av 2013, har vi kunnet gjøre en helt spesiell forskjell for mange nye immigranter i Israel. Her er noen få eksempler på hva vi har kunnet utrette det siste året.
Gjennom Keren Hayesod har vi hjulpet mange jøder fra Etiopia hjem til Israel, og på denne måten virkeliggjort deres største drøm og ønske i livet.
Sammen med Ezra har vi vært med på å bringe mang unge jøder fra de tidligere Sovjetrepublikkene til Israel. De av dem som senere velger å bosette seg i Israel, kommer med mye kunnskap og sterk motivasjon og integreres lett. Ofte kommer søsken og familie etter.
Med vårt fadderskapsrosjekt i samarbeid med Selah har flere barn og unge med røtter særlig i Etiopia og de tidligere sovjetrepublikkene og som nylig har blitt foreldreløse, fått en svært viktig støtte i denne ekstremt tunge tiden. Sorgen deres er blitt lettere å bære og fremtiden har blitt tryggere.
I Safed og flere andre byer våger barn og unge, kanskje for første gang, å invitere venner og skolekamerater hjem til seg fordi vi i samarbeid med Livnot har rehabilitert foreldrenes sterkt nedslitte og ofte helsefaglige boliger.
Gjennom Pnima har vi aktivisert, sosialisert og hjulpet kaukasiske kvinnelige jøder ut i arbeidslivet. På den måten har de vunnet nytt egenverd.
Shoulder to shoulder som er et av våre nyere samarbeidsprosjekter, har hjulpet mange innvandrerfamilier til å bli selvhjulpne, både ved å ha fått jobb og god økonomistyring.
Skolebarn i Jerusalem hvor foreldre ikke har mulighet for å ta dem på ferie, har gjennom Jerusalem Foundation også sist sommer fått noen minnerike og innholdsfylte feriedager.
Net@ gir unge, særlig i utviklingsområder i Israel, en ny start i livet. I fire år har de brukt store deler av sin fritid til å lære det meste om datamaskiner. Dette virker også sterkt positivt på de øvrige skoleprestasjonene deres, og de har fått gode jobber etter endt skolegang.
Listen er lang; ca 25 prosjekter får årlig vår støtte, og da gir det seg selv at vi også klarer å hjelpe svært mange enten til Israel eller i Israel. Disse jødene som på denne måten har kunnet vende hjem til Israel blir etter hvert en meget viktig ressurs for landet. De styrker Israel på alle måter, kulturelt, vitenskapelig, økonomisk og sikkerhetsmessig. Ved å hjelpe til med innvandringen til Israel slik dere så enestående gjør, er dere derfor direkte med på å styrke og sikre Israel!
Takk for all hjelp og støtte dere gir Israel og det jødiske folk. Jeg håper dere vil ha anledning til dette også i 2014. Hjelpen trengs virkelig fortsatt, og den betyr en enorm forskjell i svært mange nyinnvandrede jøders liv i Israel. Dere er med på å gi dem et nytt og bedre liv!
Godt nytt år til alle våre venner og støttespillere!

Øyvind Bernatek Styrets Leder

Øyvind Bernatek
Styrets Leder

Kjære giver!

I oktober hadde jeg gleden av å tilbringe noen dager i Israel sammen med en gruppe av våre givere som var i Israel på prosjektbesøk. Det var virkelig inspirerende og godt å være sammen med sanne venner av Israel og av det jødiske folk og fantastisk å se noen av prosjektene våre og lære mer om dem.

Vel tilbake til Norge kunne jeg raskt konstatere at alt var ved det gamle. Israel ble angrepet med raketter skutt ut fra Gaza-stripen, og Israel måtte ramme rakettutskytningsramper i en ubebodd treningsbase der inne. VG skrev med fete overskrifter ”Flyangrep mot Gazastripen”. Er det rart folk blir forvirret, er det rart at Israel sliter med hensyn til støtte blant folk i mange land? Nei, for de fleste leser ikke alltid det som står med små bokstaver langt nede i en artikkel.

Da er det viktig og godt å ha se med egne øyne at Israel ikke er slik norsk presse forsøker å skape inntrykk av. For Israel er en demokratisk oase i et område av verden hvor diktatur, folkemord og hat mot anderledestenkende eller –troende er det rådende.

På giverturen besøkte vi et dataprosjekt, net@, som særlig retter seg mot elever på videregående skole og som bor i mer vanskeligstilte områder i Israel. Prosjektet gjelder alle, uansett religiøs eller kulturell tilhørighet. Her så og hørte vi hvorledes disse unge lærer å respektere hverandre uansett bakgrunn, hvorledes de erverver nyttig kunnskap for arbeidslivet og hvorledes de løfter hverandre opp og blir trygge. På denne måten vil de klare seg meget god i Israel.

For noen dager siden leste jeg på en utenlandsk nettside at Israelske leger og helsepersonell har behandlet mer enn 800 sivile syrere med skader fra den pågående borgerkrigen. Behandling skjer på sykehus nord i Israel og er gratis. Pågangen etter hjelp er så stor at Israel har måttet mobilisere ekstra personell. Frem til nå har jeg ikke sett noen norske medier skrive om dette, men dette er det virkelige Israel og ikke det demoniserte bildet som norsk presse så iherdig forsøker å skape. Dette er det Israel vi støtter og verner om ved vårt arbeid. Dette er det Israel dere så sjenerøst støtter med deres gaver til immigrantene.

Det kanskje mest oppløftende ved våre besøk i Israel er å se hvor mye frivillighet det finnes i samfunnet, hvor mange som gjør en ekstra innsats for å hjelpe andre, og det er nettopp slike prosjekter vi også fokuserer på. På den måten gir hver krone vi sender ekstra uttelling og hjelpen når enda flere. Selv de unge som de som får hjelp i dataprosjektet må som en del av dette, gi tilbake til samfunnet, og de gjør det med glede. Dere gjør dette mulig!

Vi nærmer oss slutten av året, og hver krone vi kan få inn teller virkelig. Det er så mange som trenger vår hjelp, og jeg håper dere fortsatt vil være med på å gjøre drømmer om til virkelighet! På den måten har dere alle en del i Israel.

 

Øyvind Bernatek

Styrets leder

Fritidsklubb i nedslitt område

Fritidsklubben, som Israel Association for Immigrant Children driver i samarbeid med Lod kommune, ligger i et virkelig trist boligområde. Blokkene ble bygget på 1950-tallet, mange immigrantfamilier har flyttet inn og ut siden da. Området er sterkt preget av manglende vedlikehold. Det er høy arbeidsledighet i området. Stedet har utviklet seg til en bydel som nye immigranter flytter fra, når de har fått orientert seg og fått orden på økonomien.

 

Men ikke alle. De som ikke fant seg jobb, de som ble rammet av sykdom eller ble alene med barna – de blir. Kommunen er satt under administrasjon fordi ingen vil sitte i kommunestyret og økonomien er fullstendig skakk-kjørt. Når skatteinntektene svikter og sosialutgiftene øker er det en vanskelig oppgave å drive en kommune, så denne løsningen er ikke uvanlig i Israel for kommuner som i realiteten er konkurs.

 

Men midt i det hele er det et lyspunkt – fritidsklubben! Den ledes av Luba, en energisk pedagog som så at ungdommene i området virkelig trengte et godt tilbud midt i alt det trøstesløse. Et nedslitt bydelshus fra 1960-tallet ble pusset opp av de unge selv under ledelse av noen unge voksne fra en ungdomsforening i nabokommunen. Den kvelden vi var på besøk, hakket og spadde de opp tomten rundt, som var overgrodd med ugras. Så ble det plantet blomster og busker og det ble virkelig trivelig. Den pedagogiske hensikten er klar. Barn og unge skal lære å ta vare på klubben gjennom selv å legge ned arbeid i å gjøre det pent rundt seg.

 

Stemningen på stedet var rolig og vennlig. De ungdommene som ikke jobbet med uteanlegget, spilte spill, pratet og tøyset eller så film. Man får ikke skrike eller slåss, og man skal snakke ordentlig til hverandre. og inkludere nye deltakere i aktiviteter. Her blir ungdommer i faresonen til unge mennesker som tar ansvar. Israel vil få glede av dem i framtiden.

 

Et lite P.S.

Eli Finsveen og Diana, som viste dem vei til pizza-stedet, og som de senere møtte igjen på fritidsklubben!

Eli Finsveen og Diana, som viste dem vei til pizza-stedet, og som de senere møtte igjen på fritidsklubben!

Da vi kom kjørende hadde vi god tid, men var sultne. Vi hadde funnet fritidsklubben og bestemte oss for å finne litt mat. I nabolaget var det ingen steder å se, så vi stoppet en jente og spurte om råd. Vennlig og imøtekommende forklarte hun oss ruten inn mot sentrum og hvor man fikk gode pizzabiter. Det var et bra stad, akkurat det vi trengte. Vi snakket sammen om hvor flott det hadde vært å møte den høflige og hyggelige jenta og få den fine kjørebeskrivelsen.

Da vi kom til klubben ble vi møtt av mange kjekke ungdommer – og, ja du har vel gjettet det – den samme jenta igjen. Lubas pedagogikk fungerte også utenfor klubben.

Eli Finsveen og Torbjørn Ekroll på Oslo Symposium.

HJH på Oslo Symposium 2013

For første gang er vi tilstede på Oslo Symposium! Vi gleder oss til spennende, innholdsrike og givende dager. Vi håper å se mange nye og gamle fjes ved standen vår! Kom gjerne og hils på oss!

Eli Finsveen og Torbjørn Ekroll er klare på Oslo Symposium 2013  Foto: Øyvind Bernatek

Eli Finsveen og Torbjørn Ekroll er klare på Oslo Symposium 2013
Foto: Øyvind Bernatek

 

“Det er så fin stemning her! Veldig hyggelig og mange mennesker, ” sier HJHs daglige leder, Eli Finsveen. Sammen med Torbjørn Ekroll og styreleder Øyvind Bernatek kommer hun til å være tilstede de tre dagene på Oslo Symposium. Titt gjerne bortom og slå av en prat!